Antworten

Hilfe Übersetzung alter Briefe

Dieses Forum erlaubt Ihnen Ihre alten Urkunden zu herunterladen, um Ihre Texte mit Hilfe der Geneanet Benutzer zu entziffern.

Moderator: tim52mer

jossi99
jossi99
Beiträge: 19
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Hallo Miteinander,
ich suche Hilfe beim Übersetzen alter Briefe, einer auch in französisch.
Kann mir jemand helfen?
Gruß Frank
Dateianhänge
K800_D Prinzessins von Schwarzburg2.JPG
K800_E Unbekannt1.JPG
K800_A Frau von Egidy3.JPG
K800_C Madame Jud2.JPG
marisol1576
female
Beiträge: 11
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Hallo,
der Beitrag ist ja schon etwas älter. Bist Du mittlerweile weiter gekommen?
Wenn nicht, könntest Du die Briefe dann etwas glätten, z b in einem Buch oder so und neu hochladen.
Beim ranzoomen kann ich leider durch die Knicke und Auflösung nicht richtig entziffern
Liebe Grüße
Petra
mschreiner
female
Beiträge: 765
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Hallo

Falls Sie noch Hilfe bei dem Brief auf französisch brauchen, kann ich gerne helfen
Gruß

Maryse
orange38
orange38
Beiträge: 602
Good evening,
The letter in French is a letter of condolence, written in a rather outdated style. There is no information about genealogy. I may translate but it would be a waste of time
Regards
orange38
Antworten

Zurück zu „Handschriftenkunde“