Antworten

Acte de naissance à Maastricht


fizz
female
Beiträge: 5
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour à tout le monde !

Quelqu'un pourrait-il m'aider à trouver un acte de naissance à Maastricht car je ne parle pas néerlandais. J'ai essayé un site donné dans le forum mais je n'ai rien pu trouver.
Il s'agit de : Alexandre Michel KRAUS né le 25/05/1845, certainement décédé en Belgique et marié à Marie Hubertine Gertrude COONEN mais peut-être en Belgique.

Merci d'avance
manu95
manu95
Beiträge: 2703
Bonjour,

Il me semble que c'est votre acte, à confirmer ( page de gauche - en bas ):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-1QGR-W?i=114&cc=2026214


source: [Tafels 1845; Geb., Aang., Afk. 1845 t/m 13 jul]
sitehttp://zoekakten.nl/plaatsen.php?id=LB%7C0935%7C&id=LB%7C0935%7C%23gb

Un arbre en ligne:
https://www.genealogieonline.nl/en/stamboom-blanken/R2323.php
                 
PS: Je ne parle pas non plus le néerlandais

Cordialement
Manuel

fizz
female
Beiträge: 5
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour

Un grand merci à Manuel et Fabrice !
Vous avez bien trouvé la bonne personne et l'arbre en ligne m'a permis de trouver ces ascendants, super !

Cordialement;
Françoise
manu95
manu95
Beiträge: 2703
Bonsoir.
Content que vous ayez trouvé les ascendants de A.M KRAUSS
Merci à Fabrice de nous avoir "éclairé'  et traduit l'acte en question.

Cordialement
Manuel.  ;D
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
Je recherche un acte de naissance de François Tassel né le 9 décembre 1810 à Maastricht. Limbourg ?
Merci de votre aide
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Merci beaucoup !! quelle rapidité ! 👍👍
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
J'aurais une deuxième et dernière requête, un acte de naissance à fermolle en Meuse inférieur aussi le 25 juillet 1786 naissance de François Tassel.
Milles merci ! 😉
jachterberg
male
Beiträge: 952
bonjour,

A Maastricht je trouve seulement le mariage d'une fille de François Tassel

Maria Antoinetta Tassel se marie avec Tossanus Josephus Lhoest, fils de Tossanus Lhoest et Maria Joanna Marchand ,le 11 May 1825, Maastricht.
Antonia Tassel et Tossanus l'Hoest on un enfant Nicolaas, 11 Juillet 1823, Maastricht.

Tossanus est une forme de Toussaint.

Jan.
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
merci beaucoup!!!
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
TASSEN François
TASSEN François
Qui peut me dire ou se situe fermolle ou vermolle?
peut on trouver une archive de 1786?
derniere question,il est marqué enfant naturel, adopté ou juste une mère?
jachterberg
male
Beiträge: 952
Bonjour Stassel,

Fermolle, ou Vermolle ou Vermolen n'est pas un village aux Pays-bas. Le nom du canton ressemble "Assene" Assenede est en Belgique, Flandre-Est. En 1806 c'est appellé Bouche de l'Escaut.

La Belgique est formé en 1830 des parties de Pays-bas, de France et d'Autriche. Le Prince-Évèque de Limburg en Liège avait des terrains en Allemagne ,Pays -bas et la présente Belgique.

J'ai recherché la liste des paroises [parochies] de Beneden Maas [Meuse Inférieure] de l'évèque de Liège, sans résultat.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_parochies_van_het_bisdom_Luik#Dekenaat_Beneden-Maas

Il y a des livres de baptêmes avant 1810, mais on doit savoir un nom d'une place.
chmidelear
male
Beiträge: 2772
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonsoir,

Liste des arrondissements et cantons du département de la Meuse inférieure :

Maastricht --> cantons: Bilzen, Gulpen-Wittem, Heerlen, Mechelen-aan-de-Maas, Maastricht, Meerssen, Oirsbeek, Rolduc en Tongeren.

Hasselt --> cantons: Beringen, Borgloon, Hasselt, Herk-de-Stad, Peer en Sint-Truiden.

Roermond --> cantons: Achel, Bree, Maaseik, Nederkruchten, Roermond, Venlo en Weert.

Rien ne ressemble à "Assene" ou "?ermolle" : le département doit être incorrect, je pense

Christian
stassel
male
Beiträge: 70
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Fermolle ou vermolle ne serait pas plutôt un nom de famille ?
jachterberg
male
Beiträge: 952
Bonjour,

" Fermolle ou vermolle ne serait pas plutôt un nom de famille ?"

Quand c' était un nom de famile, je pense à Vermolen. Dumoulin en Néerlandais

Jan
jachterberg
male
Beiträge: 952
Bonjour,

Bingo. J'ai cherché l'acte de mariage de Maria Antoinette Tassel. Dans cet acte je lis qu'elle est né "Luik-Voormele le 24 May 1804. Luik est Néerlandais pour Liège.
L'acte me dit qu'elle est fille mineur de Franciscus Tassel, cordonnier, demeurant à Verviers. Résumé: cherchez son baptême dans la ville de Liège-Voormele

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-SY9X-N7?i=299&cc=2026214
Antworten

Zurück zu „Pays-Bas“