Antworten

Übersetzung Kirchenbucheintrag von Münchenbuchsee aus dem Jahr 1749

dhorst1
female
Beiträge: 13
Leider kann ich den mit einem Pfeil markierten Eintrag zu Ulrich Hirt (Sohn von Samuel Hirt und Elisabeth Lanz) nicht vollständig entziffern.

Kann mir jemand weiterhelfen?
1749 MB Ulrich Hirt.jpg

franzpeter
male
Beiträge: 150
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Ich hoffe, dass ich etwas beitragen kann. ;)
Noch eine kleine Anmerkung: bitte immer angeben, was schon entziffert wurde. Dann braucht man sich nur bei einer kleineren Anzahl von Stellen die Augen zu verderben (Schrift war zwar scharf abgebildet, aber sehr klein).

Nun denn:
Den 20 Apr(il) 1749 ist zu Madiswyl getaufft worden:
Inf(ans) Ulrich
Par(entes) Samuel Hirt von Buchsee, Elsbeth Lanz
Test(es) Ulrich Läderman, Melchior Amman, Barbi Hug

Einen schönen Abend noch!

dhorst1
female
Beiträge: 13
Besten Dank für das Entziffern und den Hinweis.

Antworten

Zurück zu „Handschriftenkunde“