Seite 1 von 1

ein einziges Wort in Sütterlinschrift

Verfasst: 09 März 2019, 12:12
von kiphok
Hallo zusammen,

Mein Urgrossvater ist nach Samoa gereist und der Ziel der Reise steht in Sütterlinschrift auf
der Passagierliste. Dieses Wort verstehe ich nicht. Könnte jemand mir dabei helfen?
Herzlichen Dank.
Screen Shot 2019-03-09 at 12.01.26 PM.png

Re: ein einziges Wort in Sütterlinschrift

Verfasst: 11 März 2019, 15:23
von kiphok
Ich habe gefunden: es handelt sich um die Stadt Dar el Salaam in Tanzanie.

Re: ein einziges Wort in Sütterlinschrift

Verfasst: 11 März 2019, 16:25
von klynroer
richtig und wie schon bemerkt, kann es nur eine Zwischen-Etappe gewesen sein, denn Tansania (früher Deutsch-Ostafrika: 1885 bis 1918 ) liegt bekanntlich nicht auf Samoa. Das Ticket war ursprünglich wohl für eine Auswanderung (welche durchgestrichen wurde) ausgestellt und wurde handschriftlich in REISE abgeändert.

Ich halte es übrigens nicht für eine Sütterlin Schrift, sondern für eine spätere Form. R (Reise) und D (Dar-es salaam) sind untypisch für Sütterlin. Tippe auf einen Schreibstil ab 1933.

Re: ein einziges Wort in Sütterlinschrift

Verfasst: 11 März 2019, 17:06
von kiphok
Herzlichen Danke für die Infos!