Cloturé. Corps expéditionnaire russe en France en 1916-1917

[orange38]

Bonjour,
Où pourrait-on trouver des archives concernant le corps expéditionnaire russe en France en 1916 et 1917, ainsi que pour les brigades détachées à Salonique (Grèce) ou en Serbie.
Aux Archives militaires de Vincennes ou ailleurs?
Cordialement
Orange38

NB. Ce corps a reçu la fourragère. où trouver la citation correspondante ?

[delsergio]

Bonjour

Si vous avez du temps pour fouiller dans les cartons du SHD Vincennes, voici quelques cotes :

[daline5]

Bonjour
Il y a enormement d'archives, à Vincennes, ainsi qu'aux archives diplomatiques à la Courneuve ! Quels types de documents cherchez-vous ?
Il y a plusieurs associations de qui travaillent sur le Corps expéditionaire russe en France en 1916-1917 et étudient les archives
http://www.lacourtine1917.org/spip.php?article1
https://www.brigadesrusses.fr/Le_Journal.s.htm
http://simon-rikatcheff.over-blog.com
Un c-groupe Facebook...

Un ouvrage
https://www.editeurs-reunis.fr/product-page/le-corps-expéditionnaire-russe-en-france-et-à-salonique-1916-1918

si vous parlez russe
https://www.centenaire.org/fr/espace-scientifique/colloquesseminaires/les-troupes-russes-en-france-et-dans-les-balkans-1916-1918

[orange38]

Bonjour daline5
Pour le moment, je "ratisse large" pour savoir où trouver des éléments d'archives concernant les possibilités où des combattants russes ont cotoyé des combattants français. Pourquoi?
Je cherche des informations sur des interprètes. Car j'ai une photo d'un interprète français avec des soldats russes. (l'interprète arbore la fouragère) .
-----
Or où pouvaient ils se rencontrer? En France, En Serbie, En Grèce? le point commun est le corps expéditionnaire russe.. CQFD.
Donc ce serait l'identification "des fonctions de support" apportées par l'armée française pour équiper & coordonner les soldats russes sur les différents fronts, plutôt que l'histoire du corps expéditionnaire stricto sensu.
Merci pour vos informations.
Mais pour y voir plus clair, il faudra attendre la fin du confinement et imaginer le voyage (j'habite à plus de 850 km de Paris)
Cordialement
Orange38

[daline5]

Bonjour daline5
Pour le moment, je "ratisse large" pour savoir où trouver des éléments d'archives concernant les possibilités où des combattants russes ont cotoyé des combattants français. Pourquoi?
Je cherche des informations sur des interprètes. Car j'ai une photo d'un interprète français avec des soldats russes. (l'interprète arbore la fouragère) .
-----
Or où pouvaient ils se rencontrer? En France, En Serbie, En Grèce? le point commun est le corps expéditionnaire russe.. CQFD.
Donc ce serait l'identification "des fonctions de support" apportées par l'armée française pour équiper & coordonner les soldats russes sur les différents fronts, plutôt que l'histoire du corps expéditionnaire stricto sensu.
Merci pour vos informations.
Mais pour y voir plus clair, il faudra attendre la fin du confinement et imaginer le voyage (j'habite à plus de 850 km de Paris)
Cordialement
Orange38

Bonjour
Vous pouvez-mettre la photo ?
Mon arrière grand-père français a été interprète auprès des troupes russes en France J'ai des infos sur le thème...J'ai fait des recherches aux SHD...C'est pour cela qu'entre les diverses groupes créés qui font des recherches sur le thème, on peut s'entraider...
http://1914-joseph-duchene.eklablog.com/1916-1917-interprete-a-l-etat-major-des-brigades-russes-en-france-c29465996

Cordialement

[orange38]

message supprimé

[daline5]

Mais la question a été posée dans autre sous-forum et un autre pseudo !
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=81570&t=725904
Si on se disperse c'est du temps perdu ! Vous auriez vu que les fiches matricules... j'interroge quelqu'un qui connait les uniformes russes, car les casquettes sans insigne sont de modèle russe mais peut-être pas les uniformes...étant donné que en 1919...1923, cet homme est avec les forces françaises en Allemagne, ont peut envisager qu'il a comme fonction l'interpretariat avec des russes non soviétiques...a cette époque (1919 et plus) Français et Alliés sont aussi en Russie du Sud pour contrer l'avancée des " bolcheviques "...
A suivre

[orange38]

Bonjour,
Nous travaillons ensemble, mais je cherchais du côté parcours militaire du corps expéditionnaire et non le parcours personnel d'un individu.
De plus, je l'ai écrit, je rassemble d'abord les sources d'archives
Si cela choque les administrateurs, j'arrête
Orange38