Dans ce cas, de quel cadastre pour mettre des noms d'époques anciennes?jeanmicheldeb hat geschrieben: ↑30 Juli 2021, 08:19 Bonjour,
Comme je l'ai indiqué plus haut, les informations viennent du cadastre informatisé (fichier Fantoir).
Les cartes IGN ne sont pas non plus exemptes d'erreurs ou d'approximations, notamment dans la collecte des noms vernaculaires.
Ex. "Croissant" en Bretagne, traduction un peu rapide de "Kroazhent" (carrefour)
Pas des récents semble-t-il!
En ce qui concerne les lieux-dits habités, je n'ai pas vu d'erreur sur les cartes IGN.
Et je pense qu'en Bretagne, les noms de lieux habités sont fixés? non?