Antworten

Recherche d'un acte de naissance à Stockolm (1905)


epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Bonsoir,
Qui pourrait me dire s'il est possible de trouver l'acte de naissance de Elsa TORNERHIELM en date du 6 mars 1905 à Stockolm. Elle est fille de Gustav TORNERHIELM et Ebba Margareta AKERHIELM af BLOMBACKA. D'après ce que je pense être un recensement (après 1910, remariage de sa mère), elle serait née "Svea Lafgarde", ce que je traduis par Régiment d'Infanterie (son père était Capitaine), donc peut-être dans le lieu de garnison ?... Je vous remercie d'avance. Cordialement, Elisabeth P.
epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Bonsoir,
Je viens de trouver sur ce site (https://www.adelsvapen.com/genealogi/Torn%C3%A9rhielm_nr_1655) une précision : " Elsa, född 1905-03-06. Stiftsjungfru. Målarinna (Tanger, Marocko). Que veut dire "Stiftsjungfru" ? Elle a effectivement habité Tanger à partir de 1938 et elle était peintre. Cordialement, Ep
ftrs
ftrs
Beiträge: 826
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
https://sv.wikipedia.org/wiki/Norrköpings_adliga_jungfrustift

Google Traduction :

La Virgin Foundation de Norrköping était une fondation et une institution suédoises pour la subsistance des femmes nobles célibataires. Il a opéré à Norrköping de 1783 à 1796 et a placé la noble plume vierge de Vadstena . Contrairement à Vadstena, il n'existait pas seulement sur le papier mais fonctionnait également efficacement comme un monastère protestant.

En 1783, le Conseil national suédois, Carl Fredrik Scheffer , a proposé d'acheter un bâtiment à l'extérieur de Stockholm pour créer une demoiselle d'honneur afin de répondre aux plaintes selon lesquelles la noble demoiselle d'honneur de Vadstena n'avait jamais réussi à créer une entreprise. Il a acheté une maison à Norrköping et l'a donnée au noble conseil vierge de Vadstena, qui a créé une "succursale" pour son entreprise là-bas, qui est en réalité devenue le seul monastère vierge protestant de Suède . Le diocèse vierge comprendrait un directeur avec le titre d' abbesse (elle était toujours appelée Prior ) et six nobles miss.

Sofia Emerentia Gyllenborg , veuve de l'ambassadeur et du Conseil national Henning Adolf Gyllenborg , a été nommée première abbesse le 23 septembre 1783: [ 1 ] cependant, elle est décédée le 3 octobre de la même année, succédant à la recommandation de Scheffer par Hedvig Christina Creutz . Les locaux ont ouvert Pâques en 1784. En plus des belles-filles, la maison comptait également quelques femmes locataires payantes.

En 1796, la fondation a décidé de dissoudre le monastère en raison d'une mauvaise économie. Le bâtiment a été vendu, tandis que le directeur a reçu l'entretien de 300 riksdaler et les jeunes filles fondatrices 150 riksdaler chacune, après quoi ils ont dû trouver une nouvelle maison qui pourrait être approuvée par la fondation.


https://en.wikipedia.org/wiki/Norrköping_jungfrustift

Norrköping adliga jungfrustift était une fondation suédoisede soutien aux nobles célibataires. Il a fonctionné comme uncouvent de Stift ou Protestant pour les femmes nobles célibataires de 1783 à 1796, situé dans la ville de Norrköping . Bien que formellement une branche du Vadstena adliga jungfrustift , c'était en fait le seul stift actif en Suède.

En 1783, le riksråd Carl Fredrik Scheffer décida de répondre aux plaintes concernant le fait que la fondation Vadstena adliga jungfrustift , malgré des tentatives répétées, n'avait jamais réussi à constituer un véritable établissement d'un couvent protestant, comme cela avait été à l'origine le but. Cette année-là, il a acheté une maison dans la ville de Norrköping et en a fait don au comité Vadstena adliga jungfrustift , qui a décidé d'y ouvrir une branche locale du couvent. Bien appelé une branche locale du « couvent mère », il était en fait le seul fonctionnement Stift en Suède, en tant que Vadstena adliga jungfrustift a continué de fonctionner uniquement comme une fondation.

La jungfrustift de Norrköping se composait d'une abbesse (bien que désignée comme prieure) et de six femmes nobles célibataires portant le titre de stiftsjungfru ou stiftsfröken. À l'exception des membres réels du couvent, l'établissement a fonctionné comme maison pour diverses femmes payantes. Les abbesses étaient les veuves nobles Sofia Emerentia Gyllenborg (en 1783-83) et Hedvig Christina Creutz (en 1783-96).

La fondation a été dissoute par la fondation en raison de sa mauvaise économie en 1796, mais l'abbesse et les autres membres ont reçu une pension de la fondation.
Frédéric
ftrs
ftrs
Beiträge: 826
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Frédéric
epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Bonjour,
Un très grand merci pour ces articles dont vous me donnez, de plus, la traduction.
Je comprends très bien maintenant : elle se trouvait dans un couvent protestant pour la haute-société (comme sa soeur aînée, d'ailleurs, je n'y avais pas fait attention). Au vu de son origine, c'est logique.
Sa mère, Ebba Margareta AKERHIELM af BLOMBACKA est décédée à Paris en 1929. et je recherche tout ce qui concerne sa dernière fille, Elsa de Tornéhielm.
Cordialement,
Ep
ftrs
ftrs
Beiträge: 826
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

je ne pratique pas la langue suédoise mais
avez-vous consulté les registres en ligne sur Family Search ?

par exemple ceux-ci :
Sweden, Stockholm, Stockholm, register till kyrkoarkiven, 1546-1927
https://www.familysearch.org/search/catalog/2552442

Liste des registres en ligne pour Stockholm :
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=149159&query=%2Bplace%3A%22Sweden%2C%20Stockholm%2C%20Stockholm%22

Salutations
Frédéric
manu95
manu95
Beiträge: 2703
Bonsoir à tous.

Autre document aux archives nationales:
Extrait des livres de naissance, de mariage et de décès 1860-1949 [1]
Svea livgarde, Födelse (naissance) 1905
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030665_00907#?c=&m=&s=&cv=906&xywh=-244%2C-315%2C6881%2C4476

[1] Google.translate

Cordialement,
Manuel.
epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Bonsoir,
Et franchement, merci ! Je viens d'aller sur le lien (direct, merci !), c'est bien elle.
Mais ce sont l'équivalent de nos Tables (décennales, annuelles...) en France ou est-ce qu'une page comme celle-ci doit être considérée comme l'acte ?
Cordialement
manu95
manu95
Beiträge: 2703
en France ou est-ce qu'une page comme celle-ci doit être considérée comme l'acte ?
Bonjour.

Aucun autre document ou acte concernant la naissance de Elsa aux archives, pas de registre en ligne non plus pour cette période et lieu,
je ne suis pas spécialiste de la Suède, mais la forme de l'acte est identique pour le mariage de ses parents ( le 25/09/1901 à Hedvig Eleonora /Stockholm):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00012417_00120#?c=&m=&s=&cv=119&xywh=-576%2C856%2C5872%2C3819

Le portrait de son père,Gustaf TORNÉRHIELM (capitaine), né le 05/01/1877 - † 1937
3 images (à feuilleter) : n°52►53►54
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/B0000883_00052#?c=&m=&s=&cv=51&xywh=-1549%2C-128%2C4896%2C3117

Cdt,
Manuel.
epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Extraordinaire ! Comment vous remercier pour ces photos ? !...
Et merci aussi pour les renseignements concernant les documents se trouvant en ligne. De toute façon, la Suède ne pratiquait peut-être pas les mentions marginales comme on le fait en France. Peut-être qu'un jour je retrouverai sa fille Elsa... C'est ça aussi, la généalogie : savoir être patient(e).
Très cordialement,
Elisabeth P.
fanchsuede
male
Beiträge: 35
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Le lien vient des archives du bureau de statistiques. Mais de manière generale, les infos sont assez succintes.

Il y a d'autre info dans les registres de sevra livgarde
acte de naissance: Svea livgardes församling (A, AB) C:6 (1895-1927) Bild 220 / sid 16 (AID: v91097.b220.s16, NAD: SE/SSA/0005e)
Liste paroissiale: Svea livgardes församling (A, AB) AII:1 (1899-1927) Bild 210 / sid 12 (AID: v91083.b210.s12, NAD: SE/SSA/0005e)
ainsi que divorce le 2 juin 1908 / 14 juillet 1908 (il devrait y avoir plus d'info dans d'autres archives sur le divorce).
A priori, ils ont eu d'autres enfants:
- Margareta: 17/8 1902
- Bo Lars Gustaf et Rudolf Carl Wilhelm 20/8/1903
Ainsi que Elsa Svea livgardes församling (A, AB) AII:1 (1899-1927) Bild 260 / sid 17

Ebba demenage le 28/12 1908 pour la paroisse d'Oscar (Stockholm).
Gustaf pour ??? le 15 mai 1916.

En bild av Gustav
Riddarhuset: Porträttsamling (o) 25 Bild 8490 (AID: v950569a.b8490)
Riddarhuset: PRiddarhuset: Porträttsamling (o) 25 Bild 8750 (AID: v950569a.b8750)
Riddarhuset: Porträttsamling (o) 25 Bild 8770 (AID: v950569a.b8770)

le papa se remarie en 1916 mais habite toujours dans la garnison jusqu'à-en 1927
Svea livgardes församling (A, AB) AII:2 (1909-1927) Bild 110 / sid 3 (AID: v91084.b110.s3, NAD: SE/SSA/0005e)


ce qui est interessant est qu'Elsa n'est pas cité en meme temps que les autres enfants. mais sur une page séparée.
Elle n'est pas avec son père apres le divorce, d'apres les annotations, elle suit sa mère. idem pour Margareta.
Svea-livgardes-församling-A,-AB-C-6-1895-1927-Bild-220-Sida-16.jpg
Svea-livgardes-församling-A,-AB-AII-1-1899-1927-Bild-210-Sida-12.jpg
Svea-livgardes-församling-A,-AB-AII-1-1899-1927-Bild-210-Sida-12-2.jpg
Svea-livgardes-församling-A,-AB-AII-1-1899-1927-Bild-260-Sida-17.jpg
Svea-livgardes-församling-A,-AB-AII-2-1909-1927-Bild-110-Sida-3.jpg
Svea-livgardes-församling-A,-AB-AII-2-1909-1927-Bild-110-Sida-3-2.jpg
fanchsuede
male
Beiträge: 35
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Portraits
Dateianhänge
Riddarhuset-Porträttsamling-o-25-Bild-8490.jpg
Riddarhuset-Porträttsamling-o-25-Bild-8750.jpg
Riddarhuset-Porträttsamling-o-25-Bild-8770.jpg
fanchsuede
male
Beiträge: 35
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Est-ce que tu as essaye de contacter ses neveux? Les enfants de Rudolf Carl Wilhem
Rudolph Carl Wilhelm Tornérhielm 1903-08-20
Magna Dagny Gunhild Tornérhielm 1911-11-18
Carl-Gustaf Wilhelm Tornérhielm 1938-09-28
Christer Berndt Rudolph Tornérhielm 1937-08-31
Agneta Dagny Elisabeth Tornérhielm 1940-05-06
Claes Fredrik Magnus Tornérhielm 1942-06-27

Je pense qu'ils devraient pouvoir aider?

Margareta a vecu dans Älvsborgs län (1950) mais n'était pas dans le recensement de 1940.
Elsa a grandi dans le västergotland https://sv.wikipedia.org/wiki/Elsa_Tornérhielm
donc peut être le meme endroit?
fanchsuede
male
Beiträge: 35
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
On retrouve Elsa en 1910 à Utby Utbynäs (Partille)
https://sok.riksarkivet.se/?Sokord=Tornérhielm&EndastDigitaliserat=false&Fritext=Tornérhielm&AvanceradSok=True&page=88&FacettState=undefined%3Ac%7C&postid=Folk_126895966&tab=post#tab
avec sa mère, sa soeur Margareta et son beau-père Hausland, Georg, f. 1871 i Glemminge, Norge, Handelsbolagsdirektör , un norvégien.

Partille (O) AIIa:2 (1907-1912) Bild 306 / sid 296 (AID: v83046.b306.s296, NAD: SE/GLA/13423)
Ils déménagent a Arvika i 1912 (derniere colone)
On retrouve aussi la trace du devancement dans les archives de déménagement (uniquement le nom du mari). Partille (O) BI:2 (1911-1926) Bild 17 / sid 28 (AID: v83060.b17.s28, NAD: SE/GLA/13423) ligne 122

Et on peut suivre leur trace dans les archives d'emménagement d'Arvika
Arvika stadsförsamling (S) B:3 (1905-1919) Bild 106 / sid 98 (AID: v168272.b106.s98, NAD: SE/VA/13012) ligne 180
et cela nous mène au numéro 76 page 362 des listes d'habitants. Arvika stadsförsamling (S) AIIa:8 (1911-1915) Bild 375 / sid 362 (AID: v168247.b375.s362, NAD: SE/VA/13012)
Pour son nouveau mari, il est indiqué qu'il est confirmé dans l'église Norvégienne.
Ils déménagent le 19/10 vers Erska/Irska et on le retrouve aussi dans les archives de déménagement. Arvika stadsförsamling (S) B:3 (1905-1919) Bild 133 / sid 125 (AID: v168272.b133.s125, NAD: SE/VA/13012) ligne 152
Erska n'a pas les registres d'emménagement pour cette période. Mais on la retrouve en 1930 via les archives du bureau des statistiques. https://sok.riksarkivet.se/?Sokord=Elsa&EndastDigitaliserat=false&Fritext=Elsa&Ort=Erska&AvanceradSok=True&page=2&postid=Folk_127696340&tab=post&FacettState=undefined%3Ac%7C#tab
Leur frère Bo Lars Gustav les a rejoints en 1918.
Il est indiqué dans la fiche qu'elle a séjourné a Paris. (donc entre 1914 et 1930). pareil pour Margareta et leur frère Bo.
On les retrouve a Hvidehus / Gräfnäs commune d'Irak/Erska. Erska (P) AIIa:3 (1914-1927) Bild 170 / sid 311 (AID: v82051.b170.s311, NAD: SE/GLA/13105)
ll y a des infos sur leur sejour en France. A priori 21/7 1927, mais pas sur. On trouve des infos pour le fils Erska (P) B:2 (1916-1931) Bild 390 / sid 35 (AID: v82053.b390.s35, NAD: SE/GLA/13105) mais pas les autres
Dateianhänge
Partille-O-AIIa-2-1907-1912-Bild-306-Sida-296.jpg
Partille-O-AIIa-2-1907-1912-Bild-306-Sida-296-2.jpg
Partille-O-BI-2-1911-1926-Bild-17-Sida-28.jpg
Arvika-stadsförsamling-S-B-3-1905-1919-Bild-106-Sida-98.jpg
Arvika-stadsförsamling-S-AIIa-8-1911-1915-Bild-375-Sida-362.jpg
Arvika-stadsförsamling-S-AIIa-8-1911-1915-Bild-375-Sida-362-2.jpg
Arvika-stadsförsamling-S-B-3-1905-1919-Bild-133-Sida-125.jpg
Erska-P-AIIa-3-1914-1927-Bild-170-Sida-311.jpg
Erska-P-AIIa-3-1914-1927-Bild-170-Sida-311-2.jpg
epierrel
epierrel
Beiträge: 8
Bonsoir,
Et un immense merci à vous, "Fanchsued" pour cette réponse aussi fouillée, bourrée de renseignements, en un mot fantastique... Un problème d'emploi du temps m'a empêchée de répondre ce matin : sachez que j'ai bien été avertie par Geneanet et que ma journée a commencé avec un grand, grand sourire. Imaginez : ma question date d'avril 2020 (quasi 18 mois) !
Dans la mesure où ma recherche portait sur la période marocaine d'Elsa de Tornérhielm, les réponses m'avaient permis d'avancer d'un grand pas et de "boucler" mon sujet.
Je dois tout reprendre (18 mois, c'était il y a très longtemps, pour ma mémoire) et le ferai petit à petit. J'avais certains éléments, mais pas tous, loin de là.
Non, je n'ai pas pris contact avec ces / ses neveux... dont j'ignorais tout. Voilà une bien belle piste.
Elsa me tient à coeur : il est impossible qu'elle n'ait pas au moins croisé "mon secret de famille", un grand-oncle maternel à Mogador en août 1939, elle en tant qu'artiste et lui en tant qu'organisateur d'une "Foire artisanale" à laquelle elle était invitée.
Bien cordialement.
Antworten

Zurück zu „Suède“