Antworten

acte de naissance de Sophie Jankowska


jferrat
male
Beiträge: 149
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
Des recherches en Pologne sur le village d' Urybiszki sans succès ,deux personnes du forum m'ont aidée en m 'indiquant que Vilnius en 1900 était encore polonaise et que ce village était surement "Hrybiszki" (Ribiškės) , sur un acte de recensement français datant de1931 il est noté Wilno en.. Tchequie ,à partir de cette info qui correspond à la Lituanie /Pologne, et qui correspond également aux deux premières informations, je recherche dans les archives sur FAMILYSEARCH , mais les actes sont soit en polonais et Lituanien (je suppose) et en cyrillique.
Y aurais t'il une personne qui puisse me donner des informations ?ma recherche est la suivante .
Sophie Jankowska née le 22 /12/1905 à Urybiszki ou Hrybiszki ou Ribiškės.

je vous remercie .
Zuletzt geändert von bricor am 29 Juli 2021, 19:19, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: personnalisation du titre
phbichon
phbichon
Beiträge: 2545
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Je vous ai répondu sur Genealogie Polonaise sur Facebook
Naissance de Sophie en 1905 à Wilnius Sw Teresy acte N° 421
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMB-PQYX-S?i=831&cat=1546535
Mariage des parents en 1890 même paroisse acte N° 59
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-Z9RM-3?cat=1546535

Bonne journée

Philippe
jferrat
male
Beiträge: 149
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
UN TRÈS GRAND MERCI !! Après avoir demandé de l'aide pour la traduction, je vais pouvoir avancer sur cette branche avec les documents que vous avez postés .
Cordialement .
J -Y
Antworten

Zurück zu „Pologne“