Aide à la transcription+traduction de certains mots

[emigirolt]

Bonjour à tous

Je reviens avec une petite phrase à transcrire : Acte de Mr Girolt Franz

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C334-P1-R203877#visio/page:ETAT-CIVIL-C334-P1-R203877-2184633

Merci d'avance pour votre aide

Bonne journée

Cordialement

[augustin19]

Bonjour,
"né à Magelrain, une Sägemühle = scierie près de Grendelbruch"
Cordialement
augustin19

[emigirolt]

Bonjour,

Me revoilà entrain de continuer mon arbre, et je me retrouve encore avec une traduction à vous envoyer.
Comme d'habitude j'arrive à lire et transcrire certains mots, mais pas tout le texte.
Ci-joint le lien de l'acte, ainsi que la photo de la partie à transcrire :

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C63-P1-R71571#visio/page:ETAT-CIVIL-C63-P1-R71571-2721073

Merci pour vos précédentes réponses et pour celles à venir également.

[emigirolt]

Bonsoir,

Je relance mon post, est ce que quelqu'un veux bien répondre à mon précédent message, s'il vous plaît?