Antworten

Traduction acte naissance Obermodern 26 octobre 1724

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
cathyetdany
cathyetdany
Beiträge: 110
Eingabeform: Text
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
Je cherche à traduire cet acte, et je n'y arrive pas, je pense déchiffrer le nom des parents : Jean MARTZOLF et Catherine MARTIN.
Pouvez-vous SVP m'y aider ?
Je vous remercie
Daniel
Obermodern - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1722-1736 -
3 E 347/3 Vue 8/47 en bas à gauche
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C594-P2-R207918#visio/page:ETAT-CIVIL-C594-P2-R207918-2331954
zcharle
male
Beiträge: 2144
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

c'est l'acte de naissance de Jean Pierre Hildenbrand

Il n'y a aucun Martzolf né à Obermodern en 1725, 26 et 27

Cordialement
Charles
cathyetdany
cathyetdany
Beiträge: 110
Eingabeform: Text
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
OK Merci Charles
Antworten

Zurück zu „Allemand (paléographie et traduction)“