Antworten

Traduction d'une date de baptême (1702 - calendrier liturgique)

jpschuck
jpschuck
Beiträge: 784
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjur

j'aurais besoin d'aide pour traduire la date du baptême de Johannes Bernhard KLEIN. Théoriquement, il devrait s'agir du dimanche 12 mars, puisque l'acte se situe entre le 8 et le 19 mars, mais j'aurais voulu confirmer ce qui est inscrit littéralement : le 11e dimanche après ... ?
2021-03-02 14_21_02-Window.png
Merci
Cordialement
Jean-Philippe

zcharle
male
Beiträge: 1832
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Dominica 11 nach der Erscheinung Christi = 19 mars 1702

Cordialement
Charles

jpschuck
jpschuck
Beiträge: 784
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
zcharle hat geschrieben:
02 März 2021, 14:50
Bonjour,

Dominica 11 nach der Erscheinung Christi = 19 mars 1702

Cordialement
Charles
Merci !
le rédacteur a dû estimer que ce serait trop simple pour les généalogistes trois siècles plus tard, s'il continuait à employer le terme "Epiphan" comme l'année précédente :D
Cordialement
Jean-Philippe

Antworten

Zurück zu „Allemand (paléographie et traduction)“