Seite 1 von 1

Traduction d'une date de baptême (1702 - calendrier liturgique)

Verfasst: 02 März 2021, 14:31
von jpschuck
Bonjur

j'aurais besoin d'aide pour traduire la date du baptême de Johannes Bernhard KLEIN. Théoriquement, il devrait s'agir du dimanche 12 mars, puisque l'acte se situe entre le 8 et le 19 mars, mais j'aurais voulu confirmer ce qui est inscrit littéralement : le 11e dimanche après ... ?
2021-03-02 14_21_02-Window.png
Merci

Re: Traduction d'une date de baptême (1702 - calendrier liturgique)

Verfasst: 02 März 2021, 14:50
von zcharle
Bonjour,

Dominica 11 nach der Erscheinung Christi = 19 mars 1702

Cordialement
Charles

Re: Traduction d'une date de baptême (1702 - calendrier liturgique)

Verfasst: 02 März 2021, 16:33
von jpschuck
zcharle hat geschrieben: 02 März 2021, 14:50 Bonjour,

Dominica 11 nach der Erscheinung Christi = 19 mars 1702

Cordialement
Charles
Merci !
le rédacteur a dû estimer que ce serait trop simple pour les généalogistes trois siècles plus tard, s'il continuait à employer le terme "Epiphan" comme l'année précédente :D