Acte de décès Marie anne Flury An 12

[marcopololo]

Bonjour,

Voici un autre acte. Décès de Marie Anne FLURY, qui est l'épouse de Jacques WISS (acte que j'ai déposé aussi en aide).

Décès le 14 brumaire An 12.
Le déclarant est Ignace WILLEMANN (qui est son gendre). 40ans, je lis vierzig ?
Il me semble y avoir un premier déclarant avant Ignace, Jean Adam JAGNER ou WAGNER ?.
Tout au début Thiebault HILLER qui doit être le maire de Guewenheim.
en ligne 11 je lis achtzig, son age ? 80ans ?

Merci d'avance de votre aide
Marc


http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803043bHTzHq/85c1ae3917

[nadey00]

Bonjour,

C'est de l'écriture phonétique, en lisant à voix haute on comprend .. un peu.

Le 18 (je lis Achzenden) brumaire an 12
Jean Adam Schägerre? 67 ans
Ignace Willemann 40 ans
déclarent que
Marie Anne Fluhry 70 ans est décédée à 5h du matin

en ligne 11 je lis achtzig, son age ? 80ans ?

je lis Siben zig

Le nom de Jean Adam commence bien par Schäge, la fin est moins sure, j'ai vu qu'il y a des Schegelen dans le village, c'est peut-etre ce qu'il a voulu dire.

Cordialement
Nicole