Aide à la traduction de métiers

[sololuc]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il SVP me déchiffrer et traduire les métiers de ces 4 personnes ?

Merci d'avance.

Cordialement,

Sophie

[waxonrut]

Bonjour !

Il s’agit de :

1. Fabrikarbeiterin — ouvrière d’usine
2. Metzger — boucher, charcutier
3. Tagelöhner — journalier
4. Zuschlager [Zuschläger] — frappeur, batteur (de monnaie, en particulier)

[sololuc]

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide.

Cordialement,

Sophie