Antworten

Déchiffrer quelques mots

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
jlkrlwsk
jlkrlwsk
Beiträge: 1321
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Besoin d'aide pour déchiffrer sur cet acte de mariage, St-Pierre-le-Vieux - Strasbourg - 2ème acte à droite,
les 2-3 mots entre Jacob Bildmann et nachgelassen tochter :

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P83-R292507#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P83-R292507-3267721

Cordialement.
Jean-Luc

___________________________________________________________________________________________
Ce ne serait-il pas par hasard Kormwerfer ?
Cordialement.
Jean-Luc

OS : Linux Manjaro / Navigateur : Firefox
nadey00
female
Beiträge: 2058
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
jlkrlwsk hat geschrieben: 14 Juni 2021, 12:14 Ce ne serait-il pas par hasard Kormwerfer ?
Je dirais Kornwerfer.

Cordialement
Nicole
jlkrlwsk
jlkrlwsk
Beiträge: 1321
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
C'est bien ce que je voulais dire... Kornwerfer, sans l'erreur de frappe.

Merci Nicole, bonne journée.

Jean-Luc
Cordialement.
Jean-Luc

OS : Linux Manjaro / Navigateur : Firefox
Antworten

Zurück zu „Allemand (paléographie et traduction)“