Antworten

Acte de 1683 ?

ram222
male
Beiträge: 250
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen

Acte de 1683 ?

Beitrag 30 März 2020, 19:47

Bonjour, voici un acte de 1683 à Rahon (39) que je ne comprends pas. Est ce un acte de mariage , de décès ?

Cet acte concerne Anathoile Pusset et Marguerite Landry, acte daté du 11/01/1683 :

Avant dernier acte page de droite : http://archives39.fr/ark:/36595/a011423563702omOh9s/a8170b44c0

Merci pour l'aide
ram

jlouismartin
jlouismartin
Beiträge: 11753
Anatholius Capture.PNG
Si quelqu'un est intéressé, je joins la photo de l'acte.

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.

kvoet
male
Beiträge: 1209
Bonsoir,

Il s'agit de l'acte de mariage:

Anatole Pu... a épousé Marguerite Landry, les publications de bans ont été faites, le 11 janvier 1683. Les témoins ont été André Pu... et Philiberte Ten... en présence de beaucoup d'autres.

Cordialement
Kris

ram222
male
Beiträge: 250
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Merci,pour la traduction qui confirme un mariage.

Cordialement,
ram

Antworten

Zurück zu „Latin (paléographie et traduction)“