transcription acte 1635 sépulture

[denisma5]

Bonjour à tous

Pouvez-vous me transcrire l’acte ci joint le lien
je vous remercie d’avance
bon week-end à vous
Cordialement
Françoise Mariette

Vue 18 - † 20.02.1635 ensépulturé en l’église de Notre dame de Gorron Jean CROIX Sieur de la bourmeraye mari de Yvonne JARDRIN en secondes noces ? vivant Sieur du bourmoreau lequel il ?????????????
– 2-ème acte à droite

https://chercher-archives.lamayenne.fr/archives-en-ligne/ark:/37963/r6633gsw2tyk/f18?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-2432

[ldamien3]

Bonsoir Françoise,

Me voici !
Je lis, après un temps de réflexion, car ça n'est pas évident :

"... fut ensépulturé en l'église de Notre Dame de Gorron Jehan CROIS sieur de la Bourmerays, marys de Yvonne JARDRIN en seconde noce, en leur vivant sieurs du Bourgmoreau, lequel il estoit [on aurait attendu : il avoit, mais le sens est clair] celle demeure audit Goron de la St George dernière passés." (c'est-à-dire : "depuis la St George [23 avril] dernièrement passée").

Cordialement.

Damien

[denisma5]

Bonjour Damien

merci beaucoup , vous avez raison ce n'est pas évident
désolée pour tout ce travail encore merci
bon dimanche à vous
Françoise