Re: Rechercher un acte (ARMBRUSTER Jean Baptiste)

[perellin]

Bonjour,
Pourriez-vous me chercher si cela est possible l'acte de Naissance de :
ARMBRUSTER Jean Baptiste
Né en 1779 a VILLE 67
sur le A.D. 67 de 1749-1780
entre les pages 273 a 286
car c'est écrit en allemand !!!!
Merci de votre aide,
Cordialement
N.P

[bricor]

Bonjour,

Pourriez vous mettre le lien vers ces pages ?

Je ne comprends pas pourquoi le fait que ce soit écrit en allemand vous empêche de chercher l'acte. Vous verrez l'identité de la même façon. Quel est le problème ?

Cordialement

[lylybeth]

Bonjour

Ce n'est pas en allemand mais en latin... comme tous les actes paroissiaux du 67 et 68

Cordialement

[lylybeth]

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C503-P3-R258846#visio/page:ETAT-CIVIL-C503-P3-R258846-1872278
Page 281

[lylybeth]

Archives militaires - France
Numéro de Matricule 1965
Nom ARMBRUSTER
Prénoms Jean Baptiste
Prénoms père Joseph
Prénoms mère Marie
Nom mère LACOMBE
Lieu de naissance Villé
Département de naissance Bas-Rhin
Date de naissance 7 juillet 1779
Cote / Source SHD/GR 21 YC 77
Note 9e demi-brigade d'infanterie de ligne, 21 floréal an XI-13 fructidor an XIII [11 mai 1803-31 août 1805] (matricules 1 801 à 3 600).
Numéro de page 31

[lylybeth]

François Joseph Armbruster
Né le 14 avril 1747 - Weiller (Alsace)
Décédé le 3 mars 1807 - Villé (Bas-Rhin), à l'âge de 59 ans
Tailleur d'habits

Parents
Jean Adam Armbruster
Marié le 23 mai 1746, Weiller (Alsace), avec
Anne Marie Glock

Union(s) et enfant(s)
Marié le 15 février 1773, Weiller (Alsace), avec Anne Marie Lacumb, née le 23 juin 1747 - Paroisse de Weiller (Alsace), Erlenbach, décédée le 13 mars 1820 - Villé (Bas-Rhin) à l'âge de 72 ans (Parents : H Jean Wendelin Lacum 1724-1758 & F Anne Marie Ulrich 1727-) dont
F Anne Marie Armbruster 1782-1848 Mariée le 6 juin 1814, Villé (Bas-Rhin), avec Pierre Pennerat, Jean Pierre Pennera 1788-1854

Source : https://gw.geneanet.org/langthal?n=armbruster&oc=1&p=francois+joseph

Bonne continuation

[bricor]

Bonjour,

merci de l'information lylybeth. J'ai déplacé le fil dans le forum latin.

Cordialement

[perellin]

Un grand merci pour votre aide.
Car j'ai beaucoup de mal à lire les actes
à cause de ma vue qui qui baisse de jour en jour.
Très cordialement, et à bientôt je pense
NP

[emig]

Ce n'est pas en allemand mais en latin... comme tous les actes paroissiaux du 67 et 68

Bonjour,
... en précisant catholiques, les protestants étant en allemand et en calendrier julien jusqu'en 1681.
Cordialement,
Christian