Antworten

Joannes Van Vinckt

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
lucmia
male
Beiträge: 202
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Graag aanvulling bij doopakte te Landegem (rechts onderaan).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGK-5STW-1?cat=351989
Geboren op 24-01-1703, gedoopt op 26-01-1703
Vader = Judocus Van Vinckt
Moeder = Livina Vandewalle
Rest = onduidelijk voor mij

Groeten
Luc
kvoet
male
Beiträge: 3115
Goedenavond,

Op 26 januari (1703) doopte ik Joannes, zoon van Judocus van Vinckt en van Livina van(de) Walle, echtelieden. Hij is geboren op de 24ste om 11 uur voor de middag. Doopheffers: Petrus Susterman voor wie Petrus de Boeck aanwezig was, en Joanna van(de) Walle.

Mvg
Kris
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3615
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Goede middag,
in mijn zoektocht naar de familie Van Wassenhove (zie forumpost janvanwassenhove) vond ik toevallig in Landegem, Nevele en Merendree een familie Sutterman(s). Kleine nuance bij een zeer moeilijk leesbaar woord. ;)
Mvg
William
lucmia
male
Beiträge: 202
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Kris en William

Bedankt!

En inderdaad Sutterman is in die tijd een vrij veel voorkomende naam in de streek Hansbeke, Landegem, Merendree, ...

Groeten
Luc
lucmia
male
Beiträge: 202
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen

Re: Joannes Van Vinckt

Beitrag von lucmia »

Graag transcriptie en vertaling van huwelijk bovenstaande Joannes Van Vinct met Maria Catharina Slock op 25-05-1726 te Landegem.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGK-5SYS-7?i=662&cat=351989

Groeten
Luc
lucmia
male
Beiträge: 202
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen

Re: Joannes Van Vinckt

Beitrag von lucmia »

Goede avond
Kan iemand helpen bij bovenstaande huwelijksakte?

Groeten
Luc
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3615
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Goede middag,

Op 25 mei (1726) nadat ze dispensatie (vrijstelling voor een beletsel) gekregen hadden, zijn voor mij en de getuigen Judoco Van Vinckt en Elisabetha Denijs, in het huwelijk getreden, Joannes Van Vinckt en Maria Slock.

Mvg

William
lucmia
male
Beiträge: 202
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen

Re: Joannes Van Vinckt

Beitrag von lucmia »

William
Bedankt

Groeten
Luc
Antworten

Zurück zu „Paleografie, transcriptie en oude talen“