Antworten

Egideus Vander Cruyssen [overlijden]

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
jeandemey
jeandemey
Beiträge: 186
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
armandakkermans
armandakkermans
Beiträge: 738
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Ik denk te lezen

Aegidius vercruysen maritus
annae caepenbergh obiit 23
februarii aetatis 63 sepultus
in caemittaria ecclesia parocchia
loci de Auwegehem

Egidius Vercruysen echtgenoot van
Anna Caupenbergh overleden 23
februari in de leeftijd van 63 jaar begraven
op het kerkhof van de parochie kerk in Auweghem
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3615
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Voor de zekerheid ;)
Screenshot_2021-04-21 Parochieregisters Provincie Oost-Vlaanderen Arrondissement Dendermonde (digitaal).png
Mvg

William
jeandemey
jeandemey
Beiträge: 186
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bedankt beiden.
Jean
Antworten

Zurück zu „Paleografie, transcriptie en oude talen“