Antworten

uittreksel doopregister Eksaarde 1707

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
masuy63
female
Beiträge: 9
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Goede avond,
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1Q-1SDG-5?i=65&cat=343610
Zou iemand deze willen vertalen aub? Ik haal er de naam De Witte uit - ik probeer de afstammelingen van Jacobus Coppieters en Elisabeth De Witte te vinden (zie ook een vorig item).
Alvast bedankt,
groeten, Marleen Suy
Dateianhänge
doopakte 1707 Eksaarde.jpg
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3619
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Goedenavond,

Ik meen te lezen:

In het jaar 1708, op 9 januari, ondergetekende, doopte Paschasius, zoon van Jacobus Pieters en Elisabeth De Witte, echtelieden. Geboren gisteren voor de middag rond zes uur. Doopheffers Paschasius De Witte en Catharina Van Hecke. Volgt de ondertekening.


Mvg

William
Antworten

Zurück zu „Paleografie, transcriptie en oude talen“