Antworten

Van der Roost akte nummer 16 van 9 september 1891

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3619
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Goede middag,

Twijfels over de familienaam van de moeder : Francisca Fank of Frank of Fauk.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0512_112304_110915_DUT/inventarisnr/IRS0000030212847/level/file/scan-index/686

Wat is de juiste naam ?

Dank

Mvg

William
armandakkermans
armandakkermans
Beiträge: 738
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Ik denk Fank (vergelijk met de Fr in Francisca
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3619
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bedankt Armand voor uw reactie.
Ik twijfelde omdat op de site https://familienaam.be de naam Fank onbestaand is. In het Rijksarchief vond ik deze naam terug, maar uitsluitend in de regio Malmedy - Eupen.
Inmiddels leerde Statbel 2020 dat er 206 personen met deze naam zijn.

Mvg

William
pvanduynhoven
male
Beiträge: 938
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Als je zoekt op https://familienaam.be zijn er 201 in het jaar 2008 betreffende naam " Fank"

https://familienaam.be/Fank

MVG-Paul
pvanduynhoven
male
Beiträge: 938
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Volgens woordenboek van de familienamen ( Frans Debrabandere) is " Fank; Fanck" de Luxemburgse variant van Fink (Vink vgl Vincke)

MVG-Paul
wdemaesschalck
male
Beiträge: 3619
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Dank u Paul. Fank of Fink. Malmedy, Sankt Vith en Luxemburg zijn buren hé.
Mvg
William
Antworten

Zurück zu „Paleografie, transcriptie en oude talen“