Antworten

Confirmation de lecture pour un acte en latin. Déchiffrage fin de l’acte

isabellehaeo
female
Beiträge: 100
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour

Je n’arrive pas à lire entièrement l’acte situé en bas à gauche pour Theresia Heitzler http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a0115802941221ZROMv/68eab50bda.

Je pense que la date pour la naissance et le baptême sont le 18 août 1775
Les parents mariés sont Simoni Heitzler citoyen et agriculteur et Véronae Reichvillerinae.
Le frère du père Antonin Heitzler est parrain et la sœur de la mère Maria Elisabetha est marraine.

Je n’arrive pas à deviner de quoi il retourne sur la dernière phrase de l’acte.

Merci de votre aide
Ih
rc12361
rc12361
Beiträge: 565
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour

tout est bon
voici la fin
après lecture de l'acte la marraine déclare ne savoir écrire et oppose une marque
Amicalement
rc12361 René
isabellehaeo
female
Beiträge: 100
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Merci beaucoup :P
jwiederkehr
male
Beiträge: 209
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
Si vous permettez une petite précision, le patronyme de la mère doit s'orthographier REICHVILLER. Il faut toujours supprimer la terminaison "in" qui est la déclinaison allemande... C'est ce que m'ont dit les généalogistes alsaciens chevronnés quand j'ai commencé mes recherches.
Antworten

Zurück zu „Haut Rhin (68)“