Résolu Déchiffrer Mariage STUBBE Joseph à DECOCQ Jeanne le 25.06.1709 à Bruges

[fvasseur3]

Bonjour,

Qui pourrait me dechiffrer les 3 lignes de l'acte de mariage de STUBBE Joseph à DECOCK Jeanne le 25.09.1709 à Bruges Paroisse Saint Jacob Page 33

https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0513_109981_108806_DUT/inventarisnr/I1099811088069673/level/file/scan-index/3/foto/513_9000_001_00200_000_0_0001_r_a

Merci d'avance,

Cordialement,

Fred

[lucky12]

Bonjour

La date est le 25/06/1709

"25, Judocus Stubbe et Joanna Decoq
test (abréviation de testibus signifiant témoins) : Anth Heymans et Marg (?) Merys"

Cordialement

[fvasseur3]

Bonjour,

Merci lucky pour cette traduction et oups désolé pour le mois de juin et septembre, j'avais noté juin et puis... bref tout est rentré dans l'ordre.

Cordialement,

Fred