Aide transcription acte cloture après décès

[mmeftah]

Bonjour,

J'aurais besoin d'aide pour transcrire l'acte suivant au nom de Gobe page 235/316 en haut à gauche

Paris (Paris, France) | 1750 - 1756 | AN Y5317
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/145/235

En effet ma transcription est très succinte voire très maigre et je voudrais connaitre le nom du notaire ( je pense qu'il y en a 2 et que c'est le deuxième qui aurait pu conserver les minutes) et pouvoir effectuer éventuellement des recherches au minutier central.

Voici ce que j'ai pu déchiffrer ( uniquement les noms de sa veuve, ses enfants et du subrogateur)

Du 15 mars 1754
Est comparue Catherine Daumaille veuve de pierre Gobe voiturier par terre demeurant grande rue du faubourg saint martin
.............
Antoine et Nicolas ses enfants ........
En présence de Jean Louis Sainbeuf subrogateur ......
.........Laurent Gobe..............

Merci des réponses que vous pourrez m'apporter.

Clôture inventaire GOBE Pierre

Belle journée.

Marjorie

[jacquesciterne]

Bonjour,

Ma lecture :
Est comparüe Catherine DAUMAILLE veuve de Pierre GOBE voiturier
par terre dem(eurant) Grande Rüe du fauxbourg St Martin en son nom à cause
de la com(munau)té de biens qui a esté entre elle et ledit deffunt son mary qu'elle
se reserve d'accepter ou y renoncer ainsy qu'elle avisera cy après par conseil
et comme tutrice d'Antoine et Nicolas leurs enfans mineurs laquelle a
affirmé véritable l'inv(entaire) datté au commencement du deux juillet (dernier ?) par GUERIN
présence de Jean Loüis SAINBEUF subrogé tuteur et encore à la requête
de Simon Laurent GOBE émancipé par mariage duquel inv(entaire) ladite
comparante nous a requis la cloture et terme pour (clor?) les jour et an
que dessus

[ldamien3]

Bonjour Marjorie,

Voici ma lecture, où je pense avoir repéré les noms des notaires que vous cherchiez :

Est comparue Caterine DAUMAILLE veuve de Pierre GOBE, voiturier
par terre, demeurant Grande Rue du Faux Bourg St-Martin, en son nom, à cause
de la communauté de biens qui a esté entre elle et ledit deffunt son mary qu’elle
se réserve d’accepter ou y renoncer, ainsy qu’elle avisera cy après par conseil et
ce comme tutrice d’Antoine et Nicolas leurs enfans mineurs, laquelle a
affirmé véritable l’inventaire datté au courant du deux juillet d… (ditto ?) par GUERIN
et GILLET notaires en ….., le quel GILLET en a la minute, et en la
présence de Jean Louis SAINBEUF subrogé tuteur, et encore à la requeste
de Simon Laurent GOBE, émancipé pour mariage, du quel inventaire ladite
comparante nous a requis la clôture, ce tenu pour clos les jour et an
que dessusdits.

Cordialement.

Damien

[cdemaz]

Bonjour à tous,

deux tout petits compléments aux transcriptions de Jacques et Damien :

Le 2 juillet dernier, oui.
daté au commencement, oui.
GUERIN et GILLET, notaires en cette cour.
tenu pour clos, les jour et an que dessus %

le petit zigouigoui à la fin de l'acte c'est un %, que l'on retrouve souvent en point final d'un acte dans un registre.

Bonne soirée
Christophe.

[mmeftah]

Bonsoir Jacques , Christophe et Damien,

Merci pour votre aide et du temps que vous avez consacré afin de traduire cet acte.

Je suis ravie je vais pouvoir partir sur de nouvelles pistes de recherches.

Bonne soirée et bon week end à vous.

Marjorie