Antworten

contrat de mariage de 1601

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
jlm
male
Administrateur
Beiträge: 3468
Bonjour,

J'ai récupéré un contrat de mariage de 1601. Malheureusement c'est une impression à partir d'un microfilm:
http://www.geneanet.org/archives/actes/view/?idacte=1324363

Je cherche à lire les témoins du coté de l'épouse:

Voici ce que je crois lire:
De la part de ladite Marie LE SAGE, de honnette femme Marie
PERLIN veuve en premières nopces de feu Pierre GUILLAUME et en
dernières de feu Antoine BESSON en son vivant maitre armurier
du roy ... ayeulle maternelle, Claude BAZIN docteur régent de la faculté
de médecine cousin, de Pierre YMBERT marchand et bourgeois de Paris oncle
à cause de Charlotte LE ROUX sa femme, Marguerite GUILLAUME sa tante femme de Claude
GIZON aussi marchand et bourgeois de Paris, Mtre Sébastien HUMBELOT procureur au châtelet
de Paris cousin, .. paternel et maternel (...)

J'ai mis en attachement la signature de Marie Perlin (fin de contrat) et le nom décrit dans un avis de parents que l'on trouve ici:
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=1348&page=475

Merci pour tout correctif !

Jacques
Dateianhänge
goussette6.jpg
goussette6.jpg (11.33 KiB) 78 mal betrachtet
goussette7.jpg
goussette7.jpg (3.89 KiB) 77 mal betrachtet
dumultien
dumultien
Beiträge: 14294
Bonsoir  ;)

Voici quelques compléments, mais il n'y a pas grand chose de plus :

"Et de la part de ladicte Marie LE SAIGE de honneste femme Marie
PERLIN, vefve en premieres nopces de feu Pierre GUILLAUME, et en
dernieres de feu Anthoine BESSON, en son vivant maistre armurier
du Roy à Paris, ayeulle, noble homme Me Claude BAZIN, docteur regent de la faculté
de medecine, cousin, et Pierre YMBERT, marchant et bourgeois de Paris, oncle
à cause de Charlotte LE ROUX sa femme, Marguerite GUILLAUME, sa tante, femme de Claude
GIZON (*), aussy marchant et bourgeois de Paris, Me Sebastien HUMBELOT, procureur au Chastelet
de Paris, cousin paternel et maternel, Me Robert de COURCELLES, procureur en
parlement, allyé, et Pierre DU FRESNE le Jeune, sergent à verge audict Chastelet,
amy, Me Nicolas BESCHU, audiancier et procureur au Chastelet de Paris, cousin à cause de sa femme (#)"...


(#) Fourcy HUART, marchant
bourgeois de Paris, cousin
à cause de sa femme.


(*) : Je lis GIRAN sur l'avis de parents...
Bien cordialement,

JF
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Beiträge: 6380
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour à vous deux,

Je déterre ce vieux fil pour y apporter un peu de grain (encore) à moudre.

Concernant la famille BESSON, il peut s'agir d'un parent de François (de) BESSON cité ci-dessous, d'autant plus que cette famille peut-être alliée aux PERLIN (Claude DUPUIS ci-dessous est la fille de Robert DUPUIS et de Denise PERLIN): https://gw.geneanet.org/alachaud_w?lang=fr&pz=anthony+jeremy&nz=lachaud&p=denise&n=perlin

Contrat de mariage du 29 août 1548 par Jean Trouvé et Guillaume Payen, notaires au Châtelet de Paris, entre Etienne BELLIER, marchand, bourgeois de Paris, d’une part, et Jeanne BAZIN, fille de feu Guillaume BAZIN, marchand bourgeois de Paris, et de Claude DUPUIS, sa veuve, d’autre part (MC/ET/XIX/94, Minutes 4 avril-septembre 1548, Archives Nationales). Sont présents du côté de la future:
- noble homme et sage maître Jacques BERRUYER, conseiller du Roi en sa Cour de Parlement à Paris et Président des Enquêtes d’icelle, oncle à cause de sa femme,
- honorable homme Claude PERLIN, marchand bourgeois de Paris, aussi oncle,
- Jean BAZIN, Nicolas FAVEREAU et François de BESSON, aussi marchands bourgeois de Paris, tous cousins.


Claude BAZIN, docteur régent en la faculté de médecine à Paris est ici: https://gw.geneanet.org/alachaud_w?lang=fr&pz=anthony+jeremy&nz=lachaud&p=claude&n=bazin

Sébastien HUMBELOT, dont l'épouse se nomme Marie BELLIER (file d'Etienne BELLIER et de Jeanne BAZIN, dont le contrat de mariage figure ci-dessus) est ici: https://gw.geneanet.org/alachaud_w?lang=fr&pz=anthony+jeremy&nz=lachaud&p=sebastien&n=humbelot

Concernant Nicolas BESCHU, le voici, époux de Claude BAZIN: https://gw.geneanet.org/alachaud_w?lang=fr&pz=anthony+jeremy&nz=lachaud&p=nicolas&n=bechue

Reste à établir le lien de parenté entre Denise et Marie PERLIN. Sacré puzzle! :)

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Beiträge: 6380
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour Jacques,

Si tu ne l'as pas déjà, voici l'insinuation du contrat de mariage entre Antoine BESSON et Marie PERLIN, veuve de Pierre GUILLAUME du 3 mars 1576 devant Jean Puthomme et Pierre Coutillier (cote Y/117, f° 257 verso).

En bonus, une copie de très mauvaise qualité de l'insinuation du contrat de mariage entre Nicolas BECHUE et Claude BAZIN, veuve de Pierre BUHOT du 29 juillet 1592 (Y-133, f° 190 verso).

Bonne journée,

Anthony
Dateianhänge
Y-117 BESSON x PERLIN 01.JPG
Y-117 BESSON x PERLIN 02.JPG
Y-133 BECHUE x BAZIN 01.JPG
Y-133 BECHUE x BAZIN 02.JPG
Y-133 BECHUE x BAZIN 03.JPG
Y-133 BECHUE x BAZIN 04.JPG
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“