Antworten

lire cet acte

dojlombard
dojlombard
Beiträge: 450
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen

lire cet acte

Beitrag 30 März 2020, 11:05

Bonjour à tous -
une nouvelle fois , j' ai besoin de vous ,
surtout le patronyme des parents des mariés
Nicolas COMTE fils de ??? et Philippe BUSSIERE -fille de ???
marié le : 13 Mai 1712 à Valence Drôme 26
vue 48et 49 années 1710-1720 -
puis la ville d' origine ???
suis étonnée de prénom de la marié ( Philippe ) mais pas d' erreur je pense !!
merci pour votre aide .
malgré le confinement , bonne journée . Dominique .
Dateianhänge
acte mariage COMTE-BUSSIERE -13-05-1712  V alence - Drôme 26.PNG

md8491
md8491
Beiträge: 3552
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Voici pour les noms :
- fils de défunt Bon LE CONTE,
- Philippe BOISSIÈRE fille légitime de défunt Jaque.

Cordialement.
M

psaliou
psaliou
Beiträge: 11334
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Un début de lecture:
dojlombard hat geschrieben:
30 März 2020, 11:05
...
surtout le patronyme des parents des mariés

Nicolas COMTE, cordonnier (?) fils de défunt Bon Le Comte .....
et honnête Philippe BUSSIERE -fille
légitime de défunt Jacque(s) et de Marguerite ????
....

Suis étonnée de prénom de la marié ( Philippe ) mais pas d' erreur je pense !! Pas d'erreur, j'ai quelques Philippé dans ma généalogie
.. .
Kenavo,
Pierre

md8491
md8491
Beiträge: 3552
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Nicolas COMTE est donc d'Amiens en Picardie. Le prénom du père, Bon, était usité en Picardie.
Pour la mariée, je ne sais pas encore.
M
Zuletzt geändert von md8491 am 30 März 2020, 12:33, insgesamt 1-mal geändert.

psaliou
psaliou
Beiträge: 11334
Stammbaum: Grafische Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Un exemple avec le mariage en 1709 à Taulé 29 de Denis KERNE et Philippe LAURENS:
Capture.JPG
Kenavo,
Pierre

jacquesciterne
jacquesciterne
Beiträge: 1259
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Ma lecture de l'acte :
L'an que dessus et le trente unième may ont reçu la bénédiction
nuptiale par mi curé soussignéz Nicolas COMTE cordonier
fils de défunt Bon LE CONTE et de Catherine RINBAUD d'Amiens
en Picardie d'une part, et honeste Philippe BOISIERE fille
légitime de défunt Jaque et de Marguerite (NICOLES ?) d'(?) d'autre
part après les trois publications ordinaires sans avoir découvert
aucune opposition en présence de Antoine CHOISY, Antoine
GUILLEMON, Antoine MARCEL, François CHOSY tous signé

Signatures :
Chossy Marcel Bey Antoine guillimo..
Morel curé
Cordialement

Jacques

dojlombard
dojlombard
Beiträge: 450
Stammbaum: Nicht grafisch Ansicht
Den Stammbaum ansehen
Bonjour Jacques
merci pour votre lecture de cet acte , bien mal écrit-
cordialement - Dominique

Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“