Antworten

Acte de mariage et décés de Jacquette Guiquero à Questembert, 56

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
mletourneau
mletourneau
Beiträge: 924
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour, encore 2 actes difficiles à décrypter,;
Il semble qu'elle soit veuve, et remarier ? Et de nombreux témoins à son décés .-le 21 aout 1680
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544886614d723/daogrp/0/370

Et son mariage avec Thomas Le Cadre le 30 octobre 1651
https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta5448866ea85a6/daogrp/0/102

Merci de votre aide
ldamien3
male
Beiträge: 5117
Bonsoir Monique,

Il est magnifique, cet acte de sépulture !
En voici ma lecture :

Le vingt deuxiesme jour d’aoust mille six cent quatre vingt a
esté enterrée en l’église de céans Jacquette GUIQUERO, aagée
de soixante et deux ans, femme de Thomas LE CADRE,
mareschal, décédée le jour précédent au village du Godreho,
et ont assistés (sic) au convoy Thomas LE CADRE son mary, Vincent
LE ROUX laboureur, Jacques LE CHESNE laboureur, tous trois
dudit Godreho, Vincent LE CADRE laboureur son fils, du village
de Bocaray, lesquels interpellés ont déclaré ne sçavoir signer.

Et le mariage :

Le trentiesme 8bre 1651, les trois
bans estant publiés où ne s’estant
trouvé aucun canonique empechement,
je soubsigné prestre de la paroisse de
Questembert conioient (sic) en mariage Thomas
LE CADRE et Jacquette GUIQUERO veufve,
tous deux de la paroisse, dans la chapelle
de Ste-Susanne, en présance (sic) de François
DANEL et Gille RONAULT.

Cordialement.

Damien
mletourneau
mletourneau
Beiträge: 924
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Merci beaucoup de votre aide. Je cherche en effet des parentés car j 'ai pas mal de problèmes sur cette branche.
Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“