Antworten

Mariage enregistré 2 fois ?

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
aessermeant
female
Beiträge: 175
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Est-ce que j'interprète bien les deux inscriptions (2e position sur la page de gauche et tout en bas de la page de droite) si je dis que les deux concerne le mariage de Bourdonneau François et Marie Jobinet ? La date est-elle bien le 28 juillet 1624 pour les deux ?

Je vous remercie pour votre aide
Bonne fin d'après midi
Arlette

Réf : Bracieux AD41 E-DEPOT 025-4 p.11
Dateianhänge
1624.jpg
ldamien3
male
Beiträge: 5036
Bonsoir Arlette,

Bizarre en effet, le mariage est indiqué deux fois, à la même date (le 8 - et non le 28 - juillet), avec deux formules différentes :
"le sacrement de mariage a esté administré", et "furent mariés" ; de plus, les actes ne sont pas tout à fait dans l'ordre chronologique ; il faudrait feuilleter tout le registre, pour comprendre la logique du rédacteur...

Cordialement.

Damien
aessermeant
female
Beiträge: 175
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Merci beaucoup pour la correction de date et pour la confirmation

Bel après midi à vous
Cordialement
Arlette
Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“