Antworten

Lecture prénom sur acte de baptême 1763

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
ylouis5
female
Beiträge: 14
Bonjour ,
Pourriez-vous me confirmer le prénom du baptisé svp ?
Car je trouve étrange que le baptisé , le parrain et la marraine aient le même prénom ... De plus ce prénom ne sera pas repris pour cet homme sur son acte de mariage !!
https://www.geneanet.org/forum/download/file.php?mode=view&id=218150

Bien cordialement -
Dateianhänge
1763- Rgtre N. Beaufou p215.PNG
echizelle
echizelle
Beiträge: 16424
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonsoir,

D'après l'acte que vous proposez à la lecture, le baptisé...serait une fille Louise ,
ou alors les finales de née et baptisée seraient une erreur du prêtre , ce qui ne semble pas le cas
d'après le registre https://etatcivil-archives.vendee.fr/ark:/22574/s005dd2a7c96a2ea/5df7c4150bfca

Le vingt huit du mois de fevrier mil six cent soixante
trois a eté baptisée Louise née du legitime mariage de
Pierre JAUFRIT et de Marie VIOLLEAU , le parrain a eté
Louis MOLLÉ et la marraine Louise MOLLÉ qui ne scavent
signer

Cordialement
Edith
ylouis5
female
Beiträge: 14
Merci bien de votre confirmation et je suis d'accord avec vous ...Mais là où cela se complique c'est que cet acte de baptème est repris dans un acte de mariage pour un jeune homme prénommé Pierre ! ...Les mystères de la généalogie !!!
jeanmicheldeb
male
Beiträge: 2265
Bonjour,

Oui, c'est bien évidemment Louise.

Le fait que la marraine donne son prénom à la baptisée est hyper-classique. Que le parrain s'appelle aussi Louis est une coïncidence voulue ou fortuite. Se souvenir que les prénoms de nos aïeux étaient très concentrés sur quelques prénoms-phares.

Vous pouvez mettre le lien vers l'acte de mariage en question si vous voulez un éclairage complémentaire.

Bonne journée.
Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“