acte de mariage de Joseph Morgant & Anne Roignant :Santec (29) 1720

[sunlight]

Bonjour,
Il me manque qq mots et des corrections à apporter dans les noms propres en particulier dans la deuxième partie
l'acte n'existe pas aux ad 29
JE NE PEUX TRANSMETTRE QU'UNE COPIE JOINTE
merci
Paul

acte de mariage de Joseph Morgant & Anne Roignant :

Registre de la paroisse de Santec (29) :

Ce jour, vingt huitieme septembre mil sept (cent) vingt, après les fiancailles faites en face d’église et les trois bans canoniques proclamés au prône des mes grandes messes du futur mariage d’entre Joseph Margant et Anne Roigant, veuve* de defunt Guillaume Bartevas, et Jean Combant, tous deux de la treuve de St Adrien à Santec par(ois)se du Minichy, je soussigné, curé dudt Santec, aiant interrogé lesdites parties cantractantes de leurs mutuel consentement aud(i)t mariage, ayant vu les dispenses leurs accordées du tier degrez d’affinité, du quart degrez d’affinité et du quart degrez de consanguinité, les dites dispenses signées par monseigneur, le vingtième juin mil septcent vingt, ainsi signé J. P. Ep. C. Lionensis, et plus bas a signé J. Heliez sec vus. Pusinu au gu--- des --- ecclesiastique de Léon, le premier juillet mil sept cent vingt, signé Y. Tanguy pr le greffe. Controllé au controlle ecclésiastique à Léon, le 3è juillet mil sept cent vingt et à signé J. --- et ne s’étant trouvé autre empechement ni opposition, les ay conioint en mariage par paroles de present en l’eglise trenniale de St Adrien a Santec, ay celebré la ste messe et donné la benediction nuptiale en presence de

[alcidalain]

Bonsoir,

Quelques corrections et compléments:

Ce jour, vingt huitieme
septembre mil sept [cent] vingt, après
les fiancailles faites en face d’église et les trois
bannies canoniquem(en)t proclamées au prône
des mes grandes messes du futur mariage
d’entre Joseph Morgant et Anne Roignant,
veuve des defuncts Guillaume Bertevas, et Jean Combaut,
tous deux de la treuve de St Adrien à Santec
par(ois)se du Minichy, je soussigné, curé dudt
Santec, aiant interrogé lesdites parties contractantes
de leurs mutuel consentement aud(i)t mariage,
ayant veü les dispenses leurs accordées du
tier degrez d’affinité, du quart degrez d’affinité
et du quart degrez de consanguinité, les dites
dispenses signées par monseigneur, le
vingtième juin mil sept cent vingt, ainsi à signé
J. P. Ep. C. Leonensis, et plus bas a signé J. Heliez
sec(creta)rus. Insinués au greffe des insinuations ecclesiastiques
de Léon le premier juillet mil sept cent vingt, signé Y. Tanguy
pr le greffe. Controllé au controlle ecclésiastique à Léon,
le 3è juillet mil sept cent vingt et à signé J. ---
et ne s’étant trouvé autre empechem(en)t ni opposition, les ay
conioint en mariage par paroles de present en l’eglise
treuviale de St Adrien a Santec, par paroles de
present ay celebré la ste messe et donné la
benediction nuptiale en presence de


Cordialement,

Alain

[sunlight]

super !
Merci beaucoup Alain