Antworten

Clôture d'inventaire Paris 1755

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
nmaineray
male
Beiträge: 32
Bonjour,

je sollicite de l'aide pour la lecture de la clôture d'inventaire de Marie Anne Argot requise par Jean Petitjean son époux.
La numérisation se trouve ici : https://www.geneanet.org/archives/registres/view/406/29
Il me manque quelques mots comme le nom de la rue où est domicilié Petitjean, la profession du subrogé tuteur et surtout le nom du second notaire qui a probablement conservé la minute de l'inventaire...

D'avance merci pour votre aide !"

Nicolas

Capture d’écran 2021-07-26 à 01.45.24.png

Voici ce que je lis :
"Et comparu Jean Petitjean domestique demeurant rue ................. paroisse Saint-Sulpice
tant en son nom à cause de la communauté de biens qui a eu .......entre lui et défunte Marie Anne Argot
sa femme que comme tutteur d'Augustin Petitjean leur fils mineur lequel comparant a affirmé véritable
l'inventaire fait à sa requête par Marchant et ............. nottaires au Châtelet de Paris cejourd'huy en la présence
de Pierre Argot Maitre ............ et subrogé curateur dudit mineur et ...............
tenu pour clos
"
christianc920
male
Beiträge: 864
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour Nicolas,

Une toute petite contribution :

de Pierre Argot Maitre ........ oncle maternel et subrogé curateur dudit mineur et ...............
tenu pour clos"

Cordialement,
Christian
nmaineray
male
Beiträge: 32
Bonjour Christian,

merci pour votre contribution !

Bien à vous,

Nicolas
matzy
female
Beiträge: 2492
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Un petit peu plus
Maryse

"Et comparu Jean Petitjean domestique demeurant rue les Barieres de Seves paroisse Saint-Sulpice
tant en son nom à cause de la communauté de biens qui a eu entre lui et défunte Marie Anne Argot
sa femme que comme tutteur d'Augustin Petitjean leur fils mineur lequel comparant a affirmé véritable
l'inventaire fait à sa requête par Marchant et Fortier nottaires au Châtelet de Paris ce jourd'huy en la présence
de Pierre Argot Maitre ....ier oncle maternel et subrogé curateur dudit mineur et echu le ………….
tenu pour clos"
nmaineray
male
Beiträge: 32
Merci Maryse !

Je crois pouvoir maintenant compléter ce qui manque :

"Et comparu Jean Petitjean domestique demeurant rue les Barieres de Seves paroisse Saint-Sulpice
tant en son nom à cause de la communauté de biens qui a eu entre lui et défunte Marie Anne Argot
sa femme que comme tutteur d'Augustin Petitjean leur fils mineur lequel comparant a affirmé véritable
l'inventaire fait à sa requête par Marchant et Fortier nottaires au Châtelet de Paris ce jourd'huy en la présence
de Pierre Argot Maitre cordonnier oncle maternel et subrogé curateur dudit mineur et echu ledit inventaire
tenu pour clos
"

Encore merci à vous et à Christian pour votre aide précieuse !

Nicolas
Antworten

Zurück zu „Paléographie en français (lecture de textes anciens)“