mariage Jacques Le Creach & Jeanne L’Herec :1698 St Pol de Léon 29

[sunlight]

BONJOUR
j'au des difficultés à déchiffrer l'acte suivant nonnumérisé aux AD et extrait de geneanet ( sur une fiche avec fichier joint )
cordialement,
Paul

: acte de mariage Jacques Le Creach & Jeanne L’Herec :

Registre de la paroisse de Saint Pol de Léon :

Ce iour, vingt huitième juillet mil six cent quatre vingt dix huit, ------ futur mariage d’entre Jacques Le Creach, fils majeur de defunt Jean et de Janne Monfort, et Janne L’Ereec, fille majeure de defunt François et de Catherine Le Bellour de cette paroisse de Trégondern, de trois bans du dit mariage et duement faict par tois dimanches consécutifs ---- l’église paroissiales de Léon ---- 20è iour du présent mois, sans aucune opposition, et controllé à St Paul le 26ème juillet 1698 signé --- le greffier, je soussigné vicaire perpétuel de la dite paroisse ayant reçu leur mutuel du -- , les ay solemnellement conjoint en mariage par parole de présent en présence d’Hervé et Jean Le Creach , frères du dit Jacques de Catherine Le Bellour, mère de dite Janne Errec, de Jan Hereec, son frère, de Claude --- Ollivier et Jérome Prigent quy ont déclaré ne scavoir signer. Jean Coutrei Vicaire

[matzy]

Bonjour, Voici ce que je peux rajouter.
Maryse

Ce iour, vingt huitième juillet mil six cent
quatre vingt dix huit, en consequence de promesse mutuelle de
futur mariage d’entre Jacques Le Creach, fils majeur de
deffunct Jean et de Janne Monfort, et Janne L’Ereec, fille
majeure de deffunft François et de Catherine Le Bellour de cette
paroisse de Trégondern, de trois bans du dit mariage
duement faict par trois dimanches consécutifs à l’endroit
de la grande messe à l’église paroissiales de Léon scavoir les
13e & 20è iour du présent mois, sans aucune
opposition, et controllé à St Paul le 26ème juillet 1698 signé
Le Carof pour le greffier, je soussigné vicaire perpétuel de la
dite paroisse ayant ouy leur mutuel consentement des dites
parties, les ay solemnellement conjoint en mariage par
parole de présent en présence d’Hervé et Jean Le Creach ,
frères du dit Jacques, de Catherine Le Bellour, mère de [la
dite Janne Errec, de Jan Hereec, son frère, de Claude Bezi----
Ollivier et Hyerôme Prigent quy ont déclaré ne scavoir
signer. Jean Soutrei Vicaire

[sunlight]

MERCI BEAUCOUP MARYSE
JE N'AVAIS PAS VU !
bONNE JOURNEE