RESOLU laide a la lecture acte juridique pierre crochet 1681

[momo8660]

bonjour
j ai besoin pour compléter et comprendre cet acte de 1681 a mortier
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3M4-PSXV-F?cat=293048


Œuvre Pierre crochet a
la reportassions de Jean Renier
Le jeune son beau-frère

L an 1681 le quinzième jour du mois d'octobre
par-devant nous la cour et justice de mortier fut
ledit Pierre _________
tout droits a la reportassions dudit Jean Renier
son beau frère en une maison extante au lieu
de la Bruyère avec je jardin potager ou ladite
ou ladite maison est ____ si long si large qu' il s'étend
___ dans le ___ a ____ Guillaume __ et
du coté ______________ aux enfants
Collard Gillis avec tel bénéfice de passage qu' a
ladite maison et jardin peut compter et ce aux moyen
et permis que ledit Pierre payera audit Jean son
beau frère en un an 27 florins ,12
patards et demis monnaie courante et outre ce pour ses
_______4 et demis daller de rente de __ et demis___
liégeois chacun _______en la foie au dernier faire et
a échoir au premier canon ____ au cour saint André
de l'an 1682 ayant ledit jean Renier ayant
obligé tous et chacun ses _________en tout lieux et hauteurs
afin de maintenir ledit beau frère en ladite maison
et ___quitter et libre a la ______des dit 4 et
demis daller pour payement desquels le même Pierre a
obligé nous et chacun _____________ en tout
lieux et hauteurs ayant le fus dit transporteur et
acquéreur constitué tous et chacun porteur de
______ pour le permis faire réaliser par-devant
toute cour et justice que besoin fera et
fus mis en garde de loi

merci d'avance Morgan Crochet

[waxonrut]

Bonjour !

Voici, tout d’abord, une transcription complète de l’acte :

Oeuvres Pier Crochet a
la reportation de jean Renier
le jeune son beaufrere

L an 1681 le quinzieme jour du mois d’8bre parde-
vant nous la Cour et justice de Mortier fut
ledit Pier a n(ot)re enseignement advestÿ sauve
tous droicts a la reportation dudit jean Renier
son beaufrere ens une maison extante au lieu
de la Bruwier avec le jardin potager ou laditte
maison est suserigée si long et large qu’il s extend
joindant vers midÿ a m(essi/ait)re Guillieaume Vos et
du coste d’occident et septemtrion aux enfants
Collard Gilis avec tel benefice de passage qu’a la
ditte maison et jardin peut competer et ce au moien
et parmÿ que ledit Pier paÿerat audit Jean son
beaufrere ens un an vingt sept florins douze
patars et demÿ monoie courante, et outre ce pour ses
cruicts quattre et demÿ dallers de rentes de six et demÿ f(lorins)
liegois ch(ac)un redimibles un a la fois au denier saize et
a eschoir le premier canon d’iceux au jour S(ain)t Andre
de l’an 1682 aÿans ledit Jean Renier obligé tous et
ch(ac)un ses biens p(rese)nts et futurs en tous lieux et hauteur
affin de maintenir ledit son beaufrere ens laditte maison
et biens quitte et libre, a la reserve desdits quattre et
demÿ dallers pour paÿement desquels le mesme Pier at
obligé tous et ch(ac)uns ses biens p(rese)nts et futurs en tous
lieux et hauteurs aÿant le susdit transporteur et
acquereur constitué tous et un ch(ac)un porteurs de
cette pour le premis faire realizer pardevant
toutes Courts et justices que besoing serat et
fut mis en garde de Loÿ.

[waxonrut]

Et voici une tentative d’explication …

Ceci concerne une maison située au lieu-dit La Bruwier, avec l’entièreté du jardin potager qui entoure la maison ainsi que tout droit de passage qui appartient de droit (« compète » — https://www.cnrtl.fr/definition/comp%C3%A9ter) à la maison. Cette maison et son terrain jouxte (« joindant ») au sud (« midÿ ») un terrain appartenant à maître/messire Guillaume VOS et à l’ouest (« occident ») et au nord (« septemtrion ») un terrain appartenant aux enfants de (feu, je suppose) Collard GILIS.

Le 15 octobre 1681, Pier CROCHET (l’acquéreur) a été mis en possession légale (« advesti » — http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/avestir) de cette maison, qui lui a été cédée (« à la reportation » — http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/reportation) par son beau-frère Jean RENIER le jeune (le « transporteur »).

Pier CROCHET devra payer à Jean RENIER le jeune en un an 27 florin 12,5 patards. Et une rente est constituée « pour ses cruicts » (je n’ai pas trouvé ce que c’est), de 4,5 dallers pour chacun (« cruict », je suppose …) — chaque daller vaut 6,5 florin liégeois, ce qui fait au total 29,25 florins liégeois. Cette rente est à payer chaque année, le premier terme (« canon » — http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/canon) est le jour de la Saint André 1682. Chaque rente (sur chaque « cruict », je suppose …) est rachetable (« redimible » — http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/redimible) « au denier 16 ». Ceci signifie, semble-t-il, que le capital correspondant à cette rente est 16 fois la rente annuelle : https://books.google.be/books?id=KQHWLqNj8mYC&ots=_eqtIr7E7B&dq="au denier"&pg=PA2.

[momo8660]

Merci beaucoup pour cette longue explication qui m aidera beaucoup a l avenir je vous memercie 1000 foix

[catherinecrochet]

Bonjour,
Pouvez-vous svp préciser à quoi sert ce genre d'opération? Si j'ai bien compris, ce n'est pas une acquisition, puisqu'elle a été annulée l'année d'après.
D'autre part, pourquoi est-ce une opération mise en place par la justice?
Merci d'avance de votre explication,
A.C. Crochet

[waxonrut]

Bonjour !

Ce n’est pas parce qu’elle a été annulée que ce n’est pas une acquisition. D’ailleurs Pier CROCHET avait apparemment installé une forge sur le terrain, selon l’autre acte où il lui est demandé d’enlever cette forge. Pour comprendre exactement l’opération, il faudrait trouver ce que sont ces « cruicts » dont il est question (car c’est là que le plus gros de l’argent impliqué se situe, semble-t-il).

Les justices des seigneuries et mairies sous l’Ancien régime enregistraient aussi les contrats de vente, testaments, etc., en l’absence de tout conflit.

[catherinecrochet]

Un tout grand merci pour votre explication,
A.C. Crochet