Acte d'inhumation de Chrestienne TOUQUET en 1681 à Hasnon (Nord)

[sophiegwen]

Bonjour à tous,

J'ai besoin une fois de plus de votre aide !
J'ai trouvé l'acte de décès de Chrestienne Touquet mais je n'arrive pas à le déchiffrer. Je ne suis même pas sure de la date.
Merci pour votre aide !
https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/v2t9gdrlszq5/cf2e1af7-fedf-49b7-870f-98705b609ed1
Il s'agit de la page de droite, le 3ème acte en partant du bas.
Je le mets également en pièce jointe.
Sophie

[ldamien3]

Bonjour Sophie,

L'acte est un peu rogné sur les marges, et en plus, il commence en français et finit en latin !
Mais enfin, on arrive quand même à le lire :

"Le 17e ditto mourut
Chrestienne TOUCQUET agé
[d]e 54 an, uxor Anthoni
...LEMON"

(uxor
= épouse)

Et on est en novembre 1681, donc : le 17 novembre.

Le mari doit s'appeler en fait TIRLEMONT...

Cordialement.

Damien

[sophiegwen]

Un énorme merci pour ce grand pas !
Sophie