Antworten

TRADUCTION DOCUMENT russe

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés dans des langues étrangères (anglais, espagnol, italien, néerlandais, polonais, russe, etc.) qui ne font pas l’objet d’un autre forum spécifique (comme l’allemand ou le latin).
delpasarli
female
Beiträge: 13
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour a tous
je viens de recevoir un document sur les recherches que j'effectue sur ma grand mere, est ce que quelqu'un serait en mesure de me traduire le document? Merci beaucoup pour votre aide.
cordialement
Dateianhänge
1 004.jpg
1 004.pdf
(1.05 MiB) 4-mal heruntergeladen
giorgiolofismodi
male
Beiträge: 6
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,

Ils n'ont pas trouvé, dans les registres de l'état civil de 1924 de Semipalatinsk, Natalia Dolgopolova qui serait née le 04 Septembre ;

« Le nom n’est pas mentionné dans la demande  »

« Veuillez préciser les informations : lieu et date de naissance, nom de jeune fille, nom, prénom et patronyme des parents »

Cordialement,
delpasarli
female
Beiträge: 13
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Merciiii Infiniment
Antworten

Zurück zu „Autres langues (paléographie et traduction)“