Naissance Francesca Barresi

[gillereau]

Bonjour

Francesca Barresi est née le 20/1/1889 à Castelvetrano

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Castelvetrano/Nati/1889/007840873_01647.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

j'ai deux petits problèmes avec cet acte:

* la profession du père que je n'arrive pas à déchiffrer

* la mention marginale dont je ne comprends pas le sens

Merci pour vous lumières

Cordialement

Daniel

[bigwidower]

Bonjour,

La mention marginale me semble être relative à un mariage
le 24-09-1906 avec Francesco BENVENUTO

pour la profession j'hésite entre murario = maçon et usurario = usurier

le premier est beaucoup plus courant parmi les métiers de nos ancêtres...

[bricor]

Bonjour,

le plus simple est de chercher d'autres naissances ou le mariage pour confirmer le métier.

Cordialement

Brigitte

[vladis87]

Bonjour

Je lis aussi usurario

[smonte1]

Bonjour,

Transcription du mariage de Francesca Barresi x Benvissuto Francesco ° 9 mars 1885 fils de Epifanio et de Vincenza Biondi en Tunisie acte n°25 voir ce lien :

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Castelvetrano/Matrimoni/1907/007842978_01981.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0


Cordialement

[gillereau]

Bonjour,

le plus simple est de chercher d'autres naissances ou le mariage pour confirmer le métier.

Cordialement

Brigitte

Voilà l'acte de naissance de sa soeur

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Castelvetrano/Nati/1885/007840873_00480.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Pas certain que ce soit beaucoup plus clair

Jusque là, je n'ai pas trouvé d'autres frères /soeurs

Daniel

[bricor]

Usurario mais on voit un point sur ce qui serait alors un i et pas un u.

[vladis87]

Brigtte

exacte le point est sur le I mais qui est la terminaison de trentasei

[bricor]

Brigtte

exacte le point est sur le I mais qui est la terminaison de trentasei

Non, pas ce point là mais celui qui est au-dessus de la quatrième pointe du métier.

Bon, en plus, moi je lis trentasette.

[smonte1]

Re bonjour,

pour moi la profession c'est bien usurario

Cordialement

[vladis87]

Re Brigitte

bien trentasette - j'attends mes nouveaux verres le mois prochain ....

Bonne fin de journée

[gillereau]

Bonjour

Un grand merci à tous, les choses sont maintenant plus claires

https://gw.geneanet.org/gillereau?lang=fr&pz=clement&nz=pageze&p=francesca&n=barresi

Cordialement

Daniel