Antworten

DESCENDANTS DE WILLIAM SWIFT


paillardl
male
Beiträge: 2
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
[AIDEZ-NOUS À RETROUVER LES DESCENDANTS DE WILLIAM SWIFT]
Il y a quelques semaines, nous avons été contacté par Philippe Golliot, un enseignant de la région qui a fait une découverte un
peu particulière en rénovant un logement à Noeux-les-Mines : sous le plancher, quelques munitions et des lettres en bon état
datant de 1916, adressées à un jeune soldat anglais, qui se trouvaient là depuis un siècle.
Les lettres, particulièrement touchantes, ont été envoyées au soldat William Swift par ses parents et sont pleines
d’encouragements pour le soldat qui n’a alors que 18 ans. Grâce aux recherches menées par Marc Slivsek et l’historien Paul
Reed nous avons pu retracer le parcours du soldat : originaire d’une famille d’ouvriers de Liverpool, William Swift s’est
probablement engagé dès 1914 en mentant sur son âge. Avec le Royal Lancaster Regiment, il combat en France à partir de
l’été 1916 et passe par Noeux-les-Mines, lieu de cantonnement où il cache les lettres. William Swift est tué à l’est de Monchy-lePreux le 9 mai 1917, à 19 ans. Il repose aujourd’hui au Tilloy British Cemetery.
Particulièrement touchés par cette histoire, nous aimerions pouvoir retrouver la famille de William Swift afin de lui restituer ces
documents. N’hésitez pas à repartager et à nous contacter si vous avez des informations utiles.

[WE NEED YOUR HELP TO FIND WILLIAM SWIFT’S FAMILY]
A few weeks ago Philippe Golliot, a local school teacher, contacted us after discovering First World War ammunition and a few
letters sent to a young british soldier in 1916. While renovating a unit the letters were found under the floor, where they had been
hidden over a century ago.
The letters were sent to Lance Corporal William Swift by his parents, the content is especially moving and full of support for the
young 18 years-old soldier.
With the help of Marc Slivsek and the military historian Paul Reed we were able to retrace William Swift’s war: born in a worker’s
family in Liverpool, William probably enlisted early into the war, lying about his age. With the Royal Lancaster Regiment he
fought in France from mid 1916 and was billeted in Noeux-les Mines where he hid the letters. William Swift was killed on the
East of Monchy le Preux on May 9th 1917, at the age of 19. William Swift is buried in Tilloy British Cemetery.
We would now like to reconnect with William Swift’s family to give them the documents. You can help us by sharing this post or
contacting us if you have any information.

Personnes à contacter sur site facebook
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=400658234676023&id=100041955499185
jogermain
female
Beiträge: 776
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
avez-vous des indications sur l'identité des parents , ou leur adresse, le nom d'autres membres de la famille ( notamment frères ou soeurs )?

Vous ne trouverez vraisemblablement pas de descendants de William mais des descendants du reste de la famille.

Cordialement.

jogermain
paillardl
male
Beiträge: 2
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bonjour,
L'identité des parents était dans le lien Facebook, un petit neveu a pu être retrouvé dans les heures qui ont suivi la recherche via d'autres réseaux sociaux, merci de votre aide.

Voir les liens de quelques journaux français et anglais :

https://www.ouest-france.fr/insolite/les-lettres-emouvantes-d-un-soldat-anglais-trouvees-sous-un-plancher-un-siecle-apres-la-premiere-7250769

https://www.thetimes.co.uk/article/letters-to-a-soldier-who-died-at-arras-recovered-from-skip-in-france-bklblj3zt
Article Journal Voix du Nord
Article Journal Voix du Nord
Cordialement
jogermain
female
Beiträge: 776
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Super, bonne continuation.
Antworten

Zurück zu „Grande Bretagne“