Antworten

Árvore Genealógica: Estatísticas e Ordenação Alfabética de Apelidos

Solicite ajuda sobre qualquer tópico relacionado com o site Geneanet. Reporte um problema. Faça uma sugestão.

Moderator: landerset

nunofialhodoliveira
male
Beiträge: 11
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Nas estatísticas associadas à árvore genealógica no Geneanet, seleccionando por apelido, estes são listados alfabeticamente.

Porém, enquanto aqueles que são precedidos pela preposição "de" (sem artigo) são elencados efectivamente pelo apelido (p. ex. "Mira (de)", "Palma (de)"), os que são precedidos da preposição contraída com um artigo são listados com ordenação pela contracção (p. ex. "da Silva", "do Monte", na letra "d").

1) Há a possibilidade de uniformizar este tratamento, considerando "do" e "da" também como uma partícula que precede o apelido?
2) No caso de apelidos duplos, estes surgem ordenados pelo primeiro de ambos - divergentemente da prática maioritariamente seguida em Portugal há séculos, em regra com o apelido final a prevalecer como nome de família.
3) Além disso, na contabilização estatística, um apelido composto por vários apelidos singulares é considerado exclusivamente como conjugado, não remetendo para cada um dos apelidos que o compõem (ou para o apelido prevalecente). Há a possibilidade (ou previsão de um desenvolvimento) de flexibilizar esta característica, por exemplo permitindo seleccionar, entre os apelidos, aquele que é prevalecente e deve ser considerado para efeitos estatísticos, familiares e outros (que poderia ser o primeiro, o segundo ou o conjugado), sem ter de omitir no registo os outros apelidos?
landerset
landerset
Moderator
Beiträge: 636
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Boa tarde Nuno,

Muito obrigada por ter colocado a sua questão no fórum.

Pode alterar o modo de exibição dos prefixos dos sobrenomes em
https://my.geneanet.org/arbre/options/parametres.php?view=particules

Cumprimentos,
Sofia
nunofialhodoliveira
male
Beiträge: 11
Eingabeform: Grafisch
Navigation: Grafisch
Den Stammbaum ansehen
Boa tarde, Sofia,

Muito obrigado pela resposta à questão 1).

Fiz como indicou e resolveu-se a maior parte das situações. Contudo, da lista de opções não consta a palavra "do" (apesar de constarem "dos", "da" e "das"). Pode aditar-se esta opção nas parametrizações disponíveis?

Com os melhores cumprimentos

Nuno.
landerset
landerset
Moderator
Beiträge: 636
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Boa tarde Nuno, vou enviar a sua recomendação para o departamento téncico.

Muito obrigada!
jfelgarum
male
Beiträge: 4
Boa tarde, aos demais

Falam em apelidos, sim na República existem apelidos porque se instituiu assim e não explicam o seu aparecimento, nem provam nada.

Agora se estamos a falar na monarquia portuguesa, os apelidos ou sobrenomes não existiam, o que existia era denominação de apelidar ou de apelido de uma determinada casa, nos tempos das monarquia prevalece as casas, e os lugares são casas com um determinado sobrenome entre as casas, exemplos dos Froiafes & Pereira tem um apelido comum, tem e nem vem mencionado aqui.

A todos seja memoria desta sepultura, e do muito generoso Fidalgo, e famoso Cavalleiro Ruy de Mello -, Senhor da casa de Mello , o qual em vida

llama ellugar Cafa del Dio Bet-El, por á una ha ¿ fer la Cafa de Yfrael, una la Cafa del Dio, y los áhan de venir en Gafa del Señor han de venir unidos, y concordes en piedra una, afi han de fer los virtuoos, y temientes del Senor, haziendo uno de muchos para alabarle fin dicordias, ni ha de fer el lugar del Señor, y la Cafa del Dio cafa de difenciones, y lugar de contiendas, fino juntos auna como fi fuera una cabeça, y un folo coraçon que los govierna, afidize el Palmo, Mucha paz tendrán Señor Pal. 119.

Não deixa de caufar embaraço efte apelido em tal tempo; porque os Froiafes,& Pereiras,de quem fala o Conde Dó Pedro,ainda os não auia em Portugal, nem entre os que nomea ete autor fe acha tal nome. E af. fi conta que ouue, & ha muita pareceo mais importante.

variedade na calidade das pefoas ainda que as vezes fejaó de hum mefmo apelido. Dos Pereiras ja fe tocou em outros lugares, o que Na Era de 1221, que he anno de 1193. em o Martim Martinz com feus filhos ven- fotz. de ao Abbade de Loruão Dom Afonfo húa herdade no lugar de Saas, & neta efcritua età o nome de Pero Calema entre outros que afsinão

Efta cafa, & fenhorio da Trofa he hereditario na familia dos Lemos

Dona Guiomar da Fonfeca, filha de feu tio Chrittovaõ de Carvalho: primo coirmaõ de feu pay, & de fua mulher Felippa de Bulhaõ, de que teve, entre outros filhos, a Jeronymo de Carvalho , que calou com Dona Jeronyma de . Lemos, filha de Diogo de Lemos, fenhor da Villa , & cafa da Trofa, & de fua fegunda mulher Dona uiomar de Almeyda, & tiveraõ filho, entre outros, a Bernardo de Carvalho & Lemos, fetimo fenhor da Trofa em fuccefaõa feu tio Joaõ Gomes de Lemos

La Cafa y Genealogia de lor Manrique de Lara infcriptum;

VARONIA DE LA FAMILIA DE Velasco, que procediò de la de las Afturias, y vatias liheas en que fe dividiò, conftituyendo las Cafas de los Condestables de Castilla , Duques de Frias, Marqueses del Frefno, Condes de Siruela, Señores de las ::Villerias, Condes de Fuen-Salida , Condes de la Revilla, de Salazar

Brit. 2 part. lib.7. cap.22. (b) Sup. num. 47. (c) Brito 2, P. ut Jip. (d) Cap. 25. (e) Sup. n.42. (f) Conde D. Pedro. D. Tomas Tam. Cafa de Miranda (8) Mont. Vel. á la plan. 123.

Serenisima Cafa de Braganza), en la qual declara averlas heredado de fu tercero y quarto avuelo Aufo Aufez Condes de Beyra, fecha en la Era de Cear 1 1 64, que es año de Chrifto 1 12 6

Auguftiffima Cafa de Außria,

Conde de Atouguia. - Simão da Cunha cafou com Dona Ignes de Mello, filha de Duarte de Mello, & fenhora da Cafa de Povolide, & Catro-Verde

Era eta fenhora da cafa de Barbofa, de cuja grandeza fe tem dito em algũs lugares do tomo antecedête

Antonio Brandao - 1632 - ‎Portugal
Calou Afonfo Ermiges duas vezes, a primeira na cafa dos Bargançoés ... dito) or via de feu filho Nuno Sanches á cafa de Barbofa tão illuftre no tempo antigo

cafa Simoens foi filho de Infante; Semhor Dom Tevtonio de Braganza quarto
Arcevipo de Evora. Prodiit ille Eborae apud Francifcumî Simoens 1614

António Caetano de Sousa - 1748 - ‎Instrumentos dos Archivos da Torre do tombo, da Serenissima Casa de Bragança, de diversas Cathedraes, Mosteiros

Cafa do Infantado, feita pelo Senhor Rei Dom Joaõ o IV., Meu Trefavô, por Carta de onze de Agoto de mil feiscentos fincoenta e quatro, ampliada pelo Senhor Rei Dom Pedro

Querendo dar mais huma prova ao Principe Dom Joaõ , Meu muito Amado , e Prezado Filho, do meu Maternal amor; para que a dita Cafa do Infantado, em que fuccedeo em quanto Infante, fe conferve perpetuamente na fua legitima

ANTONIO (D.) VELASQUES SARMENTO, natural da Villa de Penella, filho de D. Pedro Velasques Sarmento, Fidalgo que foi da Casa, e neto de D. Thomaz Velasques Sarmento. Moço Fidalgo, por Alvará de 15 de Fevereiro de" 1700.

Cafa de Vimaranes. & firment illo refiamêto/imulórillo placito. & componat ipfa dña maior Ó"fuos filios illa centura lex de illo teflamento

Era hirmâ de Miguel Barbosa de Barros do Porto casado cõ D Felippa q viviâo nas ditas casas do Canto v.» Tom. 3. fl. 12

Cafou com Dona Cofiança Afonfo de Cambra, que era da cafa dos de Riba de Vifella

porém como a fuccefaó principal entrou por femea na Cafa dos Limas,"deixando o appellido, fe perdeo com elle quafi fua

muytos hopedes, á vem em romaria a eta Cafa nas oytavas do Epirito Santo,aonde fé fazem grandes fetas

de que o Conde D. Pedro faz menção em alguns lugares. He efte apelido hum dos illutres,& etendidos que ha em Efpanha,que comprehende muitas cafas grandes & titulares em Portugal,& Catella Dellas e tra ta em hum dos Capitulos do liuro feguinte,com ocafiaõ do cafamento q Martim Sanches filho delRey Dom Sancho Primeiro fez na cafa de Catro.

IUDAS IACHIA filho primogenito de David Jachia de quem fé fez mençaõ em feu logar, naceo em Lisboa onde feu Pay affitia em o anno de 139o.

Fr. OCTAVIO DE LISBOA, natural da Gidade que tomou por apelido, Monge Ciftercieniè no Real Convento de Alcobaça, onde Îê conièrvao as iêguintes obras Sermones Dominicanarum tot i us anni. fol. M. S. TraÜatus de Sacratncntis. foil M. S.

Fr. OSORIO DE PERNES, natural do lugar do feu apellido , junto da notavel Villa de Santarem do Patriarcado de Li£ boa, Monge Ciftercieníe em o Real Conventos de Alcobaça. Traduzio da lingoa latina em a materna. Regra de S. Bento. fol. M. S. Conferva-íe na Bibliothcca do Convento de Alcobaça.


Dentro de cada casa (temos apelido ou apelidado, lugar, dote, terras, femea, animais, brasão, títulos) e - um sobrenome que une as casas da mesma família para se misturarem e conservar o Património. De França temos exactamente igual a Portugal e Espanha, genealogias completas com nomes de casas, exemplo : Miramont, Montpellier, Faugeres de Trencavel de Lunas, Fougeres na normandia, Faudoas, Albon, Forez, Montaut, Montauban, Lorraine, D´Armagnac, Rochechoaurt de Mortmart de Ysalguier, Foix, Montesquieu, Roqueifeill, Aigrefeuille, em Espanha, La Cerda, Lara, Mendonças, Albuquerque e etc, nestas casas temos um sobrenome comum. Em Portugal temos Cadaval que casa a Faudoas, Lima casa a Miremont, casa a Bourbon, Silva, Atouguia que pertence a Rougemont dos Helveticos tem o mesmo sobrenome de França, Espanha e Portugal.

Vamos a mais exemplos, de matrimónio de casas, agora vou mostrar vos os filhos de Guigues Dauphin de Viennois, filhos de reis, que tem sobrenome e este sobrenome passa de casa em casa, de França para Savoie e depois para Portugal

Mais on peut iuger par cet Epitaphe, & par ce qui est rapporté dans le Martyrologe du Prieuré de S. Robert, qu'il en estoit le Fondateur ; qu'ayant renoncé au monde, il y avoit pris l'habit de Religieux à l'imitation de son pere, & qu'il y estoit decedé aumois dejan 'èmy. vier l'an Guiguo Graffus Defphinus primtf*, & Monacbus magn.e ptctatis. Le Martyrologe le qualifie Comte & Coine. Guiguo Cornes & Monacbus œdifícator hujus Monaîterii. J'jII y a des Historiens qui disent que ce Prince eut une fille qu'il aimoit éperduëment , qu'elle s'appelloit Dauphine, & que pour immortaliser son nom, il íe donna à son pays. D'autres tiennent qu'il avoit épouíe Dauphine , fille d'un Comte d'Albon nommé Dauphin,qui luy avoit apporté ce Comte en mariage, de laquelle il fut tellement épris, qu'il voulus que ses successeurs portassent le nom de Dauphin, & que son pays s'appellâc Dauphiné du nom de íà femme.
Cela estant , il faudroit qu'il eût esté marié trois fois j car il avoir épousé auparavant l'an 1106. une Princesse du Sang 1106. Royal d'Angleterre, à laquelle on ne donne pas d'autre nom que celuy deReine,parce qu'en ce temps-là les filles de Roys, quoy que leurs maris ne fussent pas Roys, confervoient toujours la qualité de Reyne.

Cette Princesse estant morte fans enfans, il épousa en secondes ou en troisièmes nôces Ine ou Agnès de Barcelonne, fille de Raimond Berenger Comte de Barcelonne, & de la Comtesse Adalmode , de laquelle il eut

Guigues III. dit Dauphin , qui luy succeda:

Mathilde ou MAHAut , qui épousa Amé III. Comte de Savoye, & qui fut mere de huit enfans , & entr'autres d Humbert III. Comte de Savoye, de Piémont & de Maurienne ; & de Mahaut de Maurienne ou de Savoyè, femme d'Alphonse Roy de Portugal.

1741 - mier le nom de Comte de Piémont, & de Lombardie, laissa de Mahaud d'Albon, fille de Guigues III. Comte d'Albon, de Vienne &c. Mathilde, ou Mahaud femme d'Alphonse I. Roi de Portugal, & après la mort du Roi son Epoux, elle se fit Religieuse parmi les Religieuses de "Sainte Croix de Coimbre. Moreri Dict. c H A P I T R E III. Memoires des Princes, & des Princesses de Portugal. erdinand de Portugal, Duc de Viseo, 139. & 171. Amé, ou Amedée III. qui prit le pre la Conception, que Béatrix de Portugal, sa femme, avoit fondée. Cette Princesse étoit fille de Jean de Portugal, Grandmaître de l'Ordre de Saint Jacques, & Connétable du Royaume, qui avoit reçu la vie du Roi Jean I. Ferdinand en eut Jean, Duc de Viseo mort sans lignée. en 1484. Jacques que le Roi Jean II. dit le Sevére, tua de sa main en dinant, l'an 1484. parce qu'il avoit conspiré contre lui. Emanuèl, dit le Grand, Roi de Portugal. Eleonor femme du Roi Jean II. Isabelle seconde femme de Ferdinand de Portugal II. du nom, Duc. de Bragance. Edoüard, Denys, Simon, c& Catherine morts jeunes. Moreri Dičt. L'an 12 19. S. Belard, & cinq de ses Compagnons allerent prêcher l'Evangile à Maroc, en ce lieu ou vivoient des Chrêtiens Musarabes & y furent martyrisez par les Maures. Dom Pedro, Fils du Roi de Portugal , qui étoit alors dans Maroc, emporta leurs Reliques à Coimbre. Moreri Dict.

La famille de Fauge est originaire de Savoye. Alexandre de Fauge eut pour fils Guigues, Ecuyer, marié en 1fz1 à Antoinette de Chapelle, de laquelle il eut Claude <ìe sauge, Sgr de la Chapelle, qui testa en 1^87, ayant éte allié en 15áj à Claudine Bernard , fille d'Ignace, Sgr de Coííy, de laquelle íl eut entr'autres Jean-Antoine de Tauge, qui épousa en 1599 Philippe-Suzanne des Cbavannes, fille de Philippe, Seigneur de Reigney, Gentilh. du Duc de Savoye,

Don Francisco Felgar , capitán del regimiento de infantería de Sabaya, y en ínterin Gobernador , alcayde y jutticia mayor de la plaza y presidio de las ¿alhucemas.

Hic jacet reverendissimus in Christo pater dominas Guillelmus de Agrifolio, decretorum doctor, tiluli Sancli Slephani in Cœlio monte, sandœ Romance Ecclesiœpresbiler cardmalis, qui obiit die 13' mensis, anno a nativitale Domini 1401. Anima ejus requiescat in pace.

Helaine d'Aigrefeuille, dont on ignore la postérité. Marguerite d'Aigrefeuille, femme de Jean de Falgar, fils de noble et puissant seigneur Guigues, baron de Falgar, dioceze de Beziers, et d'Izabeau de Roquefeuile.

Roi Charles VII. & fut ensuite premier Ecuyer du corps ; & maître de l'écurie de Charles , Dauphin de Viennois, fils du Roi de France. Son frère aîné , qui continua la lignée , épousa en 1443. Misene Isalguier, laquelle institua pour son héritier , par son testament du 3. Juillet 1483. son fils aîné , Manaud, Seigneur de Noé , de Saveres, d'Audars, de Fauga ou Hauga

21 mars 1232 - Raimond du Falga ou de Felgar, né au château de Miremont et provincial des frères prêcheurs, est élu évêque de Toulouse. Il est le quarante-deuxième évêque de Toulouse. Il marche sur les traces de Foulque, son prédécesseur, poursuit avec vigueur les hérétiques et défend avec ardeur les droits de son église. Notes sur l'histoire du Languedoc-Tome 4 P 355-

1316 - Les nobles du Comté de Foix demandent un tuteur pour les enfants du feu comte, leur seigneur. Bernard de Miremont est parmi eux La Haute Garonne et sa région - Léon Dutil
1318 - Les revenus de l'Eglise de Miremont appartiennent à l'Archipretré d'Ulmes Dictionnaire Topographique B4, vol7
1346 - Bernard de Miremont est écarté du pouvoir pour cause de folie
4 aout 1346 - Signature du contrat de paréage entre Bernard de Miremont, Sicard de Montaud, Bertrand du Falga et Louis, duc d'Anjou

1351 - Guillaume d'Espagne est évêque de Pamiers jusqu'en 1371. Guillaume est un des fils d'Arnaud 1° d'Espagne et de Gaillarde de Miremont ( soeur de Raimond de Miremont ), qui apporta à son mari toute la fortune de sa maison, dont le joyau était la seigneurie d'Auragne

Le seigneur le plus connu est, Claude de Narbonne-Caylus, Baron de Faugères, de Lunas et autres places. Mais avant lui, d’autres seigneurs commandaient la place forte de Falgueriis, ou Falgariis, nom qui était donné au village depuis la domination romaine ; d’ailleurs le latin sera pendant plusieurs siècles la langue officielle.

Le premier châtelain de Faugères qui apparaît dans les livres, fait état de Gisalfredus de Felgariis, dans un acte du mois de mars 1023, passé à Narbonne. Est-il un descendant de Gisalfred ? Rien pour l’instant permait de confirmer cette hypothèse.

Ensuite l’on trouve Rodmundus de Falgueriis, qui reçoit en 1030 d’Escodocamus, la moitié du castrum de Lignan.

Guisalfred Rodmond, l’an 1053, est le médiateur d’un procès entre Odon de Corneilhan et ses frères, Rostaing et Guillaume. Cela se passe à Lignan. L’année suivante, il est témoin du vicomte de Béziers qui vend l’avouerie de l’abbaye de Saint-Geniès de Grézan au chapitre de Saint-Nazaire de Béziers.

En 1077, Rodmond de Felgarias, avec son frère Raimond Gisalfred, restitue à l’évêque Matfred l’archidiaconé et son honneur qui avait appartenu à Salomon Rodmond, leur oncle, puis à leur frère Bernardus Guisalfredus. Ils restituent également ce que leur père et mère, avaient acquis de l’évêque de Béziers, à Aspiran et à Lignan. En 1084 ils sont parmi les témoins qui sont rassemblés dans la cathédrale de Béziers, où le comte de Toulouse renonce à ses droits de dépouille sur l’évêque. Rodmond vend à l’évêque Matfred un très beau cheval estimé à 200 sous. Pour comparaison, la dot d’une jeune fille de la petite aristocratie tourne autour de 500 sous.

En 1085, Raimond Gisalfred de Felgarias rachète les dîmes de l’église de Saint-Geniès de Grézan, mais il a du mal à les récupérer. L’évêque Matfred lance une excommunication sur l’église, pour une durée de trois années, qui cède.

En 1088 Pierre Ermengaud de Pouzolles confie dans son testament la garde de son jeune fils et du castrum, à Rodmond de Faugères, jusqu’à ce que l’enfant atteigne sa trentième année.
landerset
landerset
Moderator
Beiträge: 636
Eingabeform: Text
Navigation: Text
Den Stammbaum ansehen
Bom dia Nuno,

Conforme sua recomendação, o prefixo "do" foi adicionado: https://my.geneanet.org/arbre/options/parametres.php?view=particules

Cumprimentos,

Sofia
Antworten

Zurück zu „Ajuda & Apoio Geneanet“