Thérèse ou Tersil(l)e

[cdelahoche]

Bonjour
Mes recherches en Mayenne m'amènent sur le couple Barbier René & Le Mée Thérèse (° 25/12/1808 à St Martin de Connée), mariés le 08/01/1831 tjrs à St Martin de Connée... L'épouse est bien nommée Thérèse, comme sur son acte de naissance....

Ayant trouvé des enfants sur les recensement de 1836, le couple est présent avec 3 filles dont ma sosa Thérèse (elle auss)i....
par contre, sur les actes de naissaances des 2 autres filles, voilà que la mère est prénommée Tersile...
ce prénom m'étant inconnu, a-t-il un lien (surnom) avec Thérèse... Et il s'agit bien de la même personne puisque pour sa fille Victoire Rosalie (Rose) sa mère est Thérèse sur la °1832 et Tersile sur le +1839...
Si qqun a déjà rencontré le cas...... Merci