Tipps zur Indizierung

Ich habe keine Zeit, die Indizierung jetzt zu beenden. Was soll ich tun?

Sie können auf die Schaltfläche "(später nochmal wiederholen)" klicken, um Ihre aktuelle Indizierung zu speichern.

Geben Sie nur das ein, was Sie sehen

Bis auf wenige Ausnahmen sollten Sie nur das eingeben, was auf dem Dokument zu sehen ist. Übersetzen oder interpretieren Sie die Informationen nicht.Die Indizierung soll Genealogen helfen ihre Vorfahren zu finden. Sobald das Dokument gefunden wurde, können sie die Informationen im Bild selbst überprüfen, um ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen.

Warum sind bestimmte Informationen im Dokument nicht im Indexierungsformular enthalten?

Einige Informationen sind nicht zu indizieren. Wenn wir einen Archivfonds für die Online-Indizierung einrichten, wählen wir nur die Felder aus, die nützlich sind, damit das Dokument über Suchmaschinen gefunden werden kann. Aus diesem Grund werden bestimmte Felder bei der Indizierung nicht angefordert.Denken Sie immer daran, dass die Person, die die Indexierung konsultiert, das Bild vor sich hat, um alle auf dem Dokument enthaltenen Informationen zu lesen.

Wie füllt man unleserliche Informationen aus?

Wenn es unmöglich ist einen Buchstaben zu lesen, oder wenn Sie Zweifel haben, verwenden Sie ein Fragezeichen (?), um den unleserlichen Buchstaben zu ersetzen.Zum Beispiel: "Müller ?", oder "M?ller", wenn Sie einen Buchstaben in der Mitte des Wortes nicht lesen können.

Es fehlt ein Feld zur Eingabe von Informationen, was soll ich tun?

Abhängig von der Art des Dokuments haben wir eine bestimmte Menge an Informationen identifiziert, die zu indexieren sind. Bei einigen Dokumenten haben wir uns entschieden, einen Teil der Informationen nicht zu indizieren (z.B. die Zeugen). Dennoch geht diese Information nicht verloren: Die Besucher sehen das dem Index zugeordnete Bild.

Ein paar Tipps zum Gemeindewähler

Mit dem Ortsnamenselektor können Sie die erneute Eingabe des gesamten Ortsnamens vermeiden. Ein Trick um ihn optimal zu nutzen: Sie können einen Teil des Namens der Stadt ("Mülheim Ruhr" für "Mülheim an der Ruhr" ) oder auch das Bundesland "Mülheim Nordrhein-Westfalen" mit eingeben. In jedem Fall müssen Sie den Ort in der Liste auswählen, aber es erspart Ihnen Zeit, wenn Sie Ortsnamen mit der gleichen Schreibweise haben!

Namen eingeben

Tragen Sie keinen abgekürzten Namen in vollständiger Schreibweise ein. Geben Sie die Namen so ein, wie sie geschrieben wurden.

Korrigierte und durchgestrichene Informationen

Wenn Informationen gelöscht und ersetzt wurden, geben Sie die Ersetzungsinformationen ein. Wenn Informationen durchgestrichen, aber nicht ersetzt wurden und die ursprünglichen Informationen sichtbar bleiben, geben Sie die gelöschten Informationen ein. Auch ein Dokument, das als storniert gekennzeichnet wurde, soll indiziert werden.

Was bedeutet die Funktion "Ich möchte meine Indexierung sofort abschließen"?

Wenn Sie ein Dokument direkt aus der Rubrik "Register" von Geneanet indexieren, haben Sie möglicherweise ein Kontrollkästchen "Ich möchte meine Indexierung sofort abschließen" am Ende des Indexierungsformulars.Damit die von Ihnen eingegebenen Daten sofort online gestellt werden, müssen Sie dieses Kästchen ankreuzen und dann auf die Schaltfläche "Speichern und schließen" klicken, wenn Sie sich entschieden haben, Ihre Sitzung zur Namensaufnahme zu beenden.Wenn Sie dies nicht tun, geht Ihre Eingabe zwar nicht verloren, wird aber erst nach einigen Tagen online gestellt.

Ich kann nicht alle Informationen auf dem Grab lesen. Was soll man jetzt tun?

Wenn ein Teil des Namens nicht mehr lesbar ist, ersetzen Sie die fehlenden Buchstaben durch ("?"). Wenn eine Person, die auf dem Grab erwähnt wird, nicht lesbar ist, geben Sie sie nicht ein. Zögern Sie nicht, um ein Korrekturlesen zu bitten. Ein erfahrenes Mitglied kann die Informationen vielleicht entziffern.

Wie können wir sicher sein, dass es sich um ein Paar handelt, das auf dem Grab erwähnt wird?

Interpretieren Sie nicht, was Sie sehen. Wenn auf dem Grab die Information "geboren XXX" oder "Frau XXX" deutlich erwähnt werden, geben Sie das Paar ein, indem Sie den Ehepartner in das entsprechende Feld eintragen.Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, geben Sie die zwei Personen getrennt ein.

Auf dem Grab wird nur der Nachname erwähnt. Was ist zu erfassen?

Wenn das Grab nur einen Namen erwähnt, indizieren Sie ihn als Individuum und bestätigen Sie ihn.

Was ist zu tun, wenn eine noch lebende Person auf dem Grab erwähnt wird?

Wenn eine oder mehrere lebende Personen auf dem Grab erwähnt werden, empfehlen wir, nur den Familiennamen zu indizieren (ohne Vornamen oder Datum).

Ist es notwendig, alle Personen der Anzeige zu indexieren?

Nein, es ist nicht notwendig alle Personen, die in der Anzeige erwähnt werden, zu erfassen. Indizieren Sie die Hauptpersonen und den Grund der Anzeige (Verstorbene, Neugeborene, Ehepartner).

Ehepartner-Indexierung: Einige Ankündigungen sagen Ihnen "Frau Hans MAYER" ohne zusätzliche Informationen. Natürlich ist "Hans" hier der Vorname ihres Mannes. Geben Sie in diesem Fall nur den Nachnamen der Person ("MAYER") ohne Vornamen ein und indizieren Sie den vollständigen Namen des Ehepartners.

Wie gebe ich den Namen richtig ein?

Wenn der Name ein Präfix enthält, geben Sie es ein, vorzugsweise in Kleinbuchstaben (z.B.: von HOCHBORN). Wenn die Ankündigung einen Adelstitel enthält (z.B. Graf v. Hochborn), geben Sie ihn nicht an.

Das Dokument enthält die Daten vom Orte des Todes und der Bestattung. Was sollte man hier erfassen?

Geben Sie vorzugsweise das Todesdatum und den Todesort der Person ein. Wenn diese nicht erwähnt werden, geben Sie bitte das Datum und den Ort der Bestattung an.

Wie kann man den Beruf erfassen?

Übersetzen Sie nicht den Beruf, der auf dem Dokument angegeben ist! Der Beruf ist so einzutragen, wie er auf dem Dokument steht. Wenn das Feld "Beruf" eine familiäre Beziehung anzeigt ("none", "wife", "child" / "keine","Ehefrau","Kind"), dann ist der Beruf nicht zu indizieren.

Wie soll man die Nationalität eingeben?

Die Nationalität oder der Geburtsort können ein Land oder eine Stadt sein. Geben Sie alle verfügbaren Informationen ein.

Wie gebe ich den letzten ständigen Wohnsitz ein ("Last permanent residence")?

Der letzte Wohnsitz kann ein Land oder eine Stadt sein. Geben Sie alle verfügbaren Informationen ein.

Wie gebe ich den Namen eines Landes ein, das nicht mehr existiert?

Wenn das Land nicht mehr existiert, geben Sie bitte den aktuellen Ländernamen ein. Zum Beispiel: Böhmen = Tschechische Republik, Hessen = Deutschland, Preußen = Deutschland, Württemberg = Deutschland.

Wie informiert man die Begleitperson ("accompanied by")?

Einige Papiere erwähnen die Begleitpersonen der Person. Diese Informationen können Sie in das Notizfeld eingeben. Beachten Sie, dass ihr eigener Datensatz in der Registry existiert.

Wie gebe ich den Namen des Schiffes ein ("Name of vessel")?

Der Schiffsname muss wie auf dem Dokument angegeben eingetragen werden.

Welche Person soll indiziert werden?

Das Formular erlaubt es Ihnen, die Hauptpersonen der Rechtshandlung zu indizieren (Ehepaar für einen Ehevertrag, Erblasser für ein Testament, Verstorbener für ein Inventar nach dem Tod). Für andere Arten von Handlungen können Sie mehrere Personen indizieren. Beispielsweise müssen Sie bei einem Kaufvertrag den Verkäufer und den Käufer indizieren. Es ist nicht notwendig, alle auf einer Handlung erwähnten Personen (Zeugen, usw.) zu indizieren.Geben Sie jede Person nur einmal ein. Wenn der Rechtsakt mehrere Seiten enthält, indizieren Sie die Personen auf der ersten Seite des Aktes und fahren Sie dann mit dem nächsten Akt fort.

Wie den Namen der Witwe eingeben?

Sie müssen den Mädchennamen der Witwe, wie im Feld "Maiden Name of Widow" angegeben eingeben. Wenn der Soldat mehrere Gattinnen hatte, können Sie im Feld "Notes" (Notizen) die Namen der anderen Frauen eingeben.

Eine Frage zur Indizierung?

Wenn Sie das Dokument nicht verstehen oder nicht wissen, wie Sie die Informationen eingeben sollen, laden wir Sie ein, unsere Hilfeseite unter Geneawiki zu konsultieren.

Eine Frage zur Indizierung?

Wenn Sie das Dokument nicht verstehen oder nicht wissen, wie Sie die Informationen eingeben sollen, laden wir Sie ein, unsere Hilfeseite unter Geneawiki zu konsultieren.

Sollen die Informationen auf dem Dokument "korrigiert" werden?

Wenn der auf dem Dokument genannte Ort nicht mehr existiert oder einer anderen Bereich zugeordnet ist, laden wir Sie ein, den aktuellen Ortsnamen einzugeben. Wenn Sie den auf dem Dokument erwähnten Ortsnamen nicht kennen, laden wir Sie ein, ihn so einzugeben, wie er geschrieben ist. Andere Informationen (Beruf, Todesursache) müssen ohne Korrektur kopiert werden.

Es gibt kein Feld, um Zeugen zu ergreifen, ist das normal?

Ja, Sie dürfen nur die Hauptpersonen des Ereignisses erfassen. Für eine Geburtsurkunde: Das Neugeborenes und seine Eltern; für eine Heiratsurkunde: Ehemann, Ehefrau, Eltern der Ehegatten; für eine Sterbeurkunde: Verstorbener und sein Ehegatte. Es ist nicht erforderlich, die Zeugen des Ereignisses zu indexieren.

Was ist einzugeben, wenn der Nachname nicht in einer Geburtsurkunde angegeben ist?

Geben Sie den Vornamen des Kindes und ein Fragezeichen ("?") im Nachnamen ein.

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, muss ich dann noch alle Informationen auf jeder Seite neu schreiben?

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, ist es nicht notwendig es auf jeder Seite neu zu indizieren. Es ist nur nötig, auf der ersten Seite der Urkunde alle wichtigen Informationen anzugeben.

In der Urkunde wird eine zweite Ehe erwähnt und es gibt kein Feld, um diese zu indizieren, wie kann das gemacht werden?

Wir laden Sie einfach ein, den Namen des ersten Ehepartners in das Feld "Notiz" einzugeben.

Ist es notwendig, die Jahres-Tabelle am Ende des Registers einzutragen?

Da Sie alle Akte im Register indiziert haben, ist es nicht notwendig, die jährliche Tabelle am Ende zu indizieren. Klicken Sie auf "Dieses Dokument überspringen", um die Jahres-Tabelle zu ignorieren.

In der Urkunde wird kein Familienname, sondern nur ein Vorname erwähnt. Was ist zu tun?

Wenn eine Person kein Nachnamen, sondern nur ein Vornamen angegeben ist, tragen Sie ein "?" in das Feld "Nachname" ein. Geben Sie im Feld "Vorname" den Vornamen an und in der Fußnote das, was in der Urkunde weiteres erwähnt wird (esclave affranchi, nègre libre...).

Zum Beispiel: Für "Jean-Pierre, esclave affranchi heiratete Marie négresse libre", muss man eingeben:"Name des Ehegatten" = "?", "Vorname des Ehegatten" = "Jean-Pierre", "Notiz" = "Esclave affranchi", "Name der Ehegattin" = "?", "Vorname der Ehegattin" = "Marie", et "Notiz" = "Négresse libre".

Es gibt kein Feld, um Zeugen zu ergreifen, ist das normal?

Ja, Sie dürfen nur die Hauptpersonen des Ereignisses erfassen. Für eine Geburtsurkunde: Das Neugeborenes und seine Eltern; für eine Heiratsurkunde: Ehemann, Ehefrau, Eltern der Ehegatten; für eine Sterbeurkunde: Verstorbener und sein Ehegatte. Es ist nicht erforderlich, die Zeugen des Ereignisses zu indexieren.

Was ist einzugeben, wenn der Nachname nicht in einer Geburtsurkunde angegeben ist?

Geben Sie den Vornamen des Kindes und ein Fragezeichen ("?") im Nachnamen ein.

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, muss ich dann noch alle Informationen auf jeder Seite neu schreiben?

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, ist es nicht notwendig es auf jeder Seite neu zu indizieren. Es ist nur nötig, auf der ersten Seite der Urkunde alle wichtigen Informationen anzugeben.

In der Urkunde wird eine zweite Ehe erwähnt und es gibt kein Feld, um diese zu indizieren, wie kann das gemacht werden?

Wir laden Sie einfach ein, den Namen des ersten Ehepartners in das Feld "Notiz" einzugeben.

Ist es notwendig, die Jahres-Tabelle am Ende des Registers einzutragen?

Da Sie alle Akte im Register indiziert haben, ist es nicht notwendig, die jährliche Tabelle am Ende zu indizieren. Klicken Sie auf "Dieses Dokument überspringen", um die Jahres-Tabelle zu ignorieren.

In der Urkunde wird kein Familienname, sondern nur ein Vorname erwähnt. Was ist zu tun?

Wenn eine Person kein Nachnamen, sondern nur ein Vornamen angegeben ist, tragen Sie ein "?" in das Feld "Nachname" ein. Geben Sie im Feld "Vorname" den Vornamen an und in der Fußnote das, was in der Urkunde weiteres erwähnt wird (esclave affranchi, nègre libre...).

Zum Beispiel: Für "Jean-Pierre, esclave affranchi heiratete Marie négresse libre", muss man eingeben:"Name des Ehegatten" = "?", "Vorname des Ehegatten" = "Jean-Pierre", "Notiz" = "Esclave affranchi", "Name der Ehegattin" = "?", "Vorname der Ehegattin" = "Marie", et "Notiz" = "Négresse libre".

Es gibt kein Feld, um Zeugen zu ergreifen, ist das normal?

Ja, Sie dürfen nur die Hauptpersonen des Ereignisses erfassen. Für eine Geburtsurkunde: Das Neugeborenes und seine Eltern; für eine Heiratsurkunde: Ehemann, Ehefrau, Eltern der Ehegatten; für eine Sterbeurkunde: Verstorbener und sein Ehegatte. Es ist nicht erforderlich, die Zeugen des Ereignisses zu indexieren.

Was ist einzugeben, wenn der Nachname nicht in einer Geburtsurkunde angegeben ist?

Geben Sie den Vornamen des Kindes und ein Fragezeichen ("?") im Nachnamen ein.

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, muss ich dann noch alle Informationen auf jeder Seite neu schreiben?

Wenn sich ein Dokumenr über mehrere Seiten erstreckt, ist es nicht notwendig es auf jeder Seite neu zu indizieren. Es ist nur nötig, auf der ersten Seite der Urkunde alle wichtigen Informationen anzugeben.

In der Urkunde wird eine zweite Ehe erwähnt und es gibt kein Feld, um diese zu indizieren, wie kann das gemacht werden?

Wir laden Sie einfach ein, den Namen des ersten Ehepartners in das Feld "Notiz" einzugeben.

Ist es notwendig, die Jahres-Tabelle am Ende des Registers einzutragen?

Da Sie alle Akte im Register indiziert haben, ist es nicht notwendig, die jährliche Tabelle am Ende zu indizieren. Klicken Sie auf "Dieses Dokument überspringen", um die Jahres-Tabelle zu ignorieren.

In der Urkunde wird kein Familienname, sondern nur ein Vorname erwähnt. Was ist zu tun?

Wenn eine Person kein Nachnamen, sondern nur ein Vornamen angegeben ist, tragen Sie ein "?" in das Feld "Nachname" ein. Geben Sie im Feld "Vorname" den Vornamen an und in der Fußnote das, was in der Urkunde weiteres erwähnt wird (esclave affranchi, nègre libre...).

Zum Beispiel: Für "Jean-Pierre, esclave affranchi heiratete Marie négresse libre", muss man eingeben:"Name des Ehegatten" = "?", "Vorname des Ehegatten" = "Jean-Pierre", "Notiz" = "Esclave affranchi", "Name der Ehegattin" = "?", "Vorname der Ehegattin" = "Marie", et "Notiz" = "Négresse libre".

Eine Frage zur Indizierung?

Wenn Sie das Dokument nicht verstehen oder nicht wissen, wie Sie die Informationen eingeben sollen, laden wir Sie ein, unsere Hilfeseite unter Geneawiki zu konsultieren.

Der Vorname des Kindes ist nicht angegeben, aber der der Mutter. Was ist zu tun?

Generell wird es in der Urkunde als "Maria Baxter hat einen Jungen zur Welt gebracht" formuliert. Geben Sie in diesem Fall den Namen und Vornamen der Mutter sowie den Nachnamen des Kindes ein und lassen Sie den Vornamen des Kindes leer.

Name und Vorname des Kindes werden nicht angegeben. Was ist zu tun?

Im Allgemeinen wird es in der Urkunde als "ein männliches Kind wurde uns vorgestellt" ohne Bezug auf die Eltern formuliert. Klicken Sie in diesem Fall auf "Dieses Dokument überspringen" >"Kein Name zu Indexieren".

Wie trägt man den Beruf des Individuums ein?

Einige Akte deuten auf "siehe NAME" hin. Ein Eintrag dieser Angaben ist nicht erforderlich, da dieses Dokument auf den folgenden Seiten indiziert wird.

Wie soll man die Ehepartner eintragen?

Witwen werden manchmal unter dem Namen ihres Mannes angegeben, mit der Erwähnung "Witwe von", gefolgt vom Vornamen des verstorbenen Mannes. Die Witwe muss dann unter ihrem Mädchennamen indiziert werden und die Felder des Ehepartners müssen ausgefüllt werden. Zum Beispiel: Für "MOZART (Constanze WEBER, Wolfgang Amadeus Witwe)" muss Constanze WEBER als Hauptperson und Wolfgang Amadeus MOZART als Ehepartner angegeben werden.

Wie kann man die Größe des Individuums indizieren?

Bitte geben Sie die Größe der Person an, wenn sie auf dem Formular angegeben ist. Sie muss in Millimetern (mm) eingegeben werden. Wird z.B. 1 Meter 71,2 cm angezeigt, muss 1712 (mm) eingegeben werden.

Wie trägt man den Beruf des Individuums ein?

Der Beruf muss wie auf dem Dokument angegeben eingetragen werden. Wenn es mehrere Berufe gibt, trennen Sie diese bitte durch ein Komma.

Eine verstorbene Frau wird mit ihren beiden aufeinanderfolgenden Ehemännern erwähnt, wie kann man die Informationen indizieren?

Am besten ist es, die gleiche Person zweimal zu indizieren, zuerst mit dem ersten Ehepartner und dann mit dem zweiten.

Hier steht "Ehefrau von" oder "Witwe von". Wie kann man Informationen eingeben?

Wenn die bestattete Person als "Ehefrau von" (fe) oder "Witwe von" (ve) erwähnt wird, geben Sie diesen zweiten Namen im Feld "Name des Ehepartners" an und lassen Sie das Feld "Vorname des Ehepartners" leer.

Wie indiziert man eine Exhumierung?

Exhumierungen werden manchmal in den Bestattungsregistern erwähnt. Um eine Exhumierung oder den Transport der Leiche zu indizieren, für die das Todesdatum nicht angegeben ist, geben Sie den Vor- und Nachnamen ein und haken Sie ab, "Es handelt sich um eine Exhumierung/ein Transport der Leiche".

Was soll ich tun, wenn das auf der Wählerliste angegebene Land / Departement (Kreis) nicht mehr existiert?

Wenn das angegebene Land nicht mehr existiert, versuchen Sie, soweit wie möglich, das aktuelle Land anzugeben.

Eine Frage zur Indizierung?

Wenn Sie das Dokument nicht verstehen oder nicht wissen, wie Sie die Informationen eingeben sollen, laden wir Sie ein, unsere Hilfeseite unter Geneawiki zu konsultieren.

Eine Frage zur Indizierung?

Wenn Sie das Dokument nicht verstehen oder nicht wissen, wie Sie Informationen eingeben können, laden wir Sie ein zu konsultieren unsere Hilfe-Seite